特朗普：这是“纯粹的恶魔行径”.pdfVIP

Statement by President Trump on the Shooting in Las Vegas, Nevada Diplomatic Room 10:50 A.M. EDT [1] 美国总统唐纳德·特朗普就内华达州拉斯维加斯枪击案发表声明 东部夏季时间 上午 10:50 分 外交室 SL TL THE PRESIDENT: My fellow 美国同胞们，今天我们在悲伤，震惊 Americans, we are joined together today in 和哀悼中团结在一起。 昨天晚上， 一名枪 sadness, shock, and grief. Last night, a 手在内华达州拉斯维加斯举行的一场乡村 gunman opened fire on a large crowd at a country music concert in Las Vegas, 音乐演奏会上， 向大量的人群开火。 他残 Nevada. He brutally murdered more than 50 忍地谋杀 50 多人，还伤了上百人。 这是纯 people, and wounded hundreds more. It was 粹的恶魔的行径。 an act of pure evil. [ 2 ] 联邦调查局和国土安全部正在与地方 The FBI and the Department of Homeland Security are working closely with 政府密切合作、协助调查，他们将会向大 local authorities to assist with the 众提供调查情况及进展。 investigation, and they will provide updates as to the investigation and how it develops. I want to thank the Las Vegas Metropolitan Police Department and all of 我要感谢拉斯维加斯的警察署和所有 the first responders for their courageous 第一批救援人员的勇敢与努力，并帮助挽 efforts, and for helping to save the lives of 救了这么多的生命。 他们奇迹般的反应速 so many. The speed with which they acted is [3] 度，防止更多的生命逝去。能够在第一次 miraculous , and prevented further loss of life. To have found the shooter so quickly 枪击发生后，迅速锁定枪袭肇事者，对此 after the first shots were fired is something 我们将永怀感激之心。这一点充分证明了 for which we will always be thankful and 我们的警方所有的专业精神。 grateful. It shows what true professionalism is all about. Hundreds of our fell