日语翻译教学中发现的问题与革新-高等教育论文-教育论文.docx

日语翻译教学中发现的问题与革新-高等教育论文-教育论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——　　随着中日两国经济与 等各方面交流的增多，翻译方面人才的需求逐步扩大。听、说、读、写、译是掌握一门外语的基本能力，译作为最后一环，翻译的教学方法就显得尤为重要。然而，翻译人才的质与量之间的不对等，反映出了翻译教学的不足和缺憾。与此同时，国内翻译教学界对翻译教学进行了大量的探索和研究，指出了教学过程中的不足，尝试摸索一套合适的教学方法。结合翻译教学界同行的大量有益经验和笔者的课堂教学实践，笔者结合学生常犯的问题试图提出相应的解决方法。　　一、基础日语中传统的翻