平开门活塞式自动化装置.docVIP

平开门活塞式自动化装置 ORO - ORO / E 安装使用说明书 使用手册 感谢您购买本产品。本公司确信您将对本产品的性能十分满意。 1）概述 这种液压活塞结构紧凑，坚固耐用，可以根据客户的需求和操作的类型，提供各种不同的型式。 通过两个旁通阀对推力进行极其精确的调节，旁通阀提供防挤压安全。 在控制面板上用定时器以电子方式设置行程末操作。 2）安全 如果正确安装，正确使用本自动化装置，就能满足安全等级标准的要求。 但是，为了避免发生事故，建议遵守某些实用的规则。 ? 在使用自动化装置之前，要仔细阅读操作说明书，并妥为保存以备将来查阅。 ? 不充许儿童、其他人员和物品在自动化工作范围内停留，特别是在工作期间。 ? 为避免意外触发自动化装置，不要把无线电控制器或其他控制装置放在儿童能接触到的范围。 ? 切勿故意阻挡门扇的移动。 ? 如果在以下情况，切勿试图手动打开门扇： - 在ORO/E型上，未用相应的钥匙释放电子锁。 - 在ORO型上，未用相应的钥匙触发释放（图1）。 ? 切勿改动自动化部件。 ? 若发生故障，要将电源切断，触发紧急释放，使可接触自动化，并向有资格的技术人员（安装人员）求助。 ? 在进行任何外部清洁操作之前，要首先切断电源。 ? 要保持光电开关光学元件和灯光信号装置的清洁。 ? 检查安全装置（光电开关）不要被树枝或灌木挡住。 ? 需要对自动化系统的任何直接帮助，请向有资格的技术人员（安装人员）求助。 ? 每年请有资格的人员检查自动化系统。 3）紧急运行 3.1）ORO型 在发生紧急情况时，例如当电源切断时，为将门释放，要把用于调节旁路阀的同一把钥匙C插到三角销（图1）上，并逆时针转动。 现在可以手动开门了。若需将执行机构恢复电动操作，则将钥匙顺时针转，使销被卡住。 3.2）ORO/E型 由于这些型号是可以反向动作的，因此，为手动操作门，只需用相应的钥匙将锁打开就足够了。为使手动操作更简便，可以通过一个三角销将锁打开，而三角销可用相应的钥匙操作。  图1  安装手册 1）安全总则 警告！安装不正确或使用不当都会对人、宠物或物品造成损害。 ? 请仔细阅读本产品随机所附的“警告”及“说明手册”，因为这些说明提供了关于安全、安装、使用和维护方面的重要信息。 ? 按现行标准规定处置包装材料（塑料、纸板、聚苯乙烯等）。切勿让儿童接触尼龙或聚苯乙烯袋等。 ? 将此说明手册与技术资料存放在一起，以备将来查阅。 ? 本产品是专为本文件中规定的用途而设计制造的。本文件中未明列的其他使用可能损坏本产品并造成危险。 ? 本公司对因未正确使用本产品或未按本手册所列用途使用本产品而导致的后果拒绝承担一切责任。 ? 不要将本产品安装在易爆的大气环境中。 ? 本产品所使用的安装配件必须符合以下欧洲标准：89/336/CEE和73/23/EEC（由RL 91/263/EEC、92/31/EEC和93/68/EEC修订）。对于所有非欧共体国家，为达到良好的安全水平，应当执行上述标准及该国的现行国家标准。 ? 本公司拒绝对因在建筑关闭结构（门、大门等）时未遵守良好的技术惯例以及由于使用过程中可能发生变形而导致的后果而承担责任。 ? 安装过程必须符合欧洲标准89/336/CEE和72/23/EEC（由RL 91/263/EEC、92/31/EEC和93/68/EEC修订）的规定。 ? 对本设备本身进行任何工作之前务必切断电源。如果装有缓冲电池，也要切断电池电源。 ? 在总电源上装一个全极性断路器或热磁断路器，保持一个触点的断开距离等于或大于3 mm。 ? 检查是否已在电源主干线前装有一个阈值0.03 A的差动开关。 ? 检查接地是否正确完成：把关闭用的所有金属件（门、大门等）及供货的所有系统部件都同接地端子相接。 ? 在需要对因挤压、输送和剪切等而发生的危险加以防护的区域安装全部安全保护装置（光电开关、电保护边缘等）。 ? 在易于看见的部位安装至少一盏信号指示灯（闪灯），并在结构上贴上警示标志。 ? 对于使用其他厂家的部件而造成自动化安全问题和运行问题，本公司概不承担责任。 ? 在维护或修理时只可以使用原装配件。 ? 未得到本公司的明确授权不得擅改自动化零部件。 ? 指导产品使用人员如何使用本控制系统及手动开门操作，以备紧急情况下使用。 ? 不充许其他人员或儿童在自动化工作范围内停留。 ? 为避免意外触发自动化装置，不要把无线电控制器或其他控制装置放在儿童能接触到的范围。 ? 使用者切勿尝试对自动化系统进行修理或其他工作，但只可向有资格的人员寻求帮助。 ? 不允许做本手册中未予明确规定的事情。 2）概述 这种液压活塞结构紧凑，坚固耐用，可以根据客户的需求和操作的类型，提供