上海市各区2015-2016年高三英语一模汇编---翻译-老师版(已经校对).pdf

上海市各区 届高三英语一模试卷分类汇编：翻译 上海市各区2016 届高三英语一模试卷分类汇编：翻译 2016 【 虹口区】 【 虹口区】 One 20161 One 20161 I. Translation I. Translation Translate the following sentences into English, using the words given in  Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in  Directions: the brackets.  the brackets.  1 (It)  1、说服她不再网购是没有任何作用的。(It)  、说服她不再网购是没有任何作用的。 2 6 (appeal)  2、自苹果 6 问世以来，就再没有其他手机对我更有吸引力了。(appeal)  、自苹果 问世以来，就再没有其他手机对我更有吸引力了。 3 3、人 口的老龄化 问题十分严峻，成 了全球各 国政府都头疼不 已的问题 。 、人 口的老龄化 问题十分严峻，成 了全球各 国政府都头疼不 已的问题 。 (so …that…) (so …that…) 4 4、从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊 、从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊 (amaze)  讶。(amaze)  讶。 5 19 21 5、沿外滩一路缓步走来，你可以欣赏到从 19世纪到 21 世纪的各种不同风格的 、沿外滩一路缓步走来，你可以欣赏到从 世纪到 世纪的各种不同风格的 range 欧式建筑。（range） 欧式建筑。（ ） 2016 上海市各区2016 届高三英语一模试卷分类汇编：翻译 上海市各区 届高三英语一模试卷分类汇编：翻译 Keys: Keys: I. Translation I. Translation 1. It is no use persuading her not to do online shopping / shop online any more.  1. It is no use persuading her not to do online shopping / shop online any more.  2. Since iPhone 6 came out / came into the market / was released, no other cell-phones  2. Since iPhone 6 came out / came into the market / was released, no other cell-phones  / mobile phones have appealed to me more / have appealed more to me.  / mobile phones have appealed to me more / have appealed more to me.