PMBOK第七版常见问题.pdfVIP

PMBOK Guide - Seventh Edition FAQs PMBOK 指南-第七版常见问题 1.Why is PMI changing A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide)? 1.为什么 PMI 正在改变《项目管理知识体系指南》(PMBOK 指南)？ For years, the PMBOK Guide has been the go-to resource for helping practitioners use good practices to deliver value on the job.However, practitioners have told us that the guide needs to evolve to stay cu ent with rapid enhancements in technology and the need for organizations and practitioners to more quickly adapt to changes in the market.Practitioners are now tasked with identifying the right delivery approach (predictive, adaptive, or hybrid) to get the job done and deliver value.To make sure the PMBOK Guide - Seventh Edition remains relevant, it must reflect this flexibility and assist the practitioner in managing the project at hand to deliver outputs that enable envisioned outcomes. 多年来，PMBOK 指南一直是帮助从业者使用良好实践来实现工作价值的首选资源。然而，从业者告诉 我们，指南需要随着技术的快速增强以及组织和从业者更快地适应市场变化的需要而不断发展。从业者 现在的任务是确定正确的交付方法(预测、自适应或混合) ，以完成工作并交付价值。为了确保 PMBOK 指南第七版保持相关性，它必须反映这种灵活性，并帮助实践者管理手头的项目，以交付能够实现预期 结果的输出。 2.What is different about the PMBOK Guide - Seventh Edition? 2.PMBOK 指南-第七版有什么不同？ The plan for the next edition reflects the full range of development approaches, without preference of one over another.Instead of focusing solely on deliverables of projects, we are putting the focus on project outcomes, too. 下一版的计划反映了全面的开发方法，没有一个优于另一个的偏好。我们不仅仅关注项目的可交付成果， 我们也关注项目的成果。 Here are some examples of the changes you will see: 以下是您将看到的一些变化示例: a.A shift in the Standard from Process Groups to principles—a set of statements that guide the actions and behaviors of project management practitioners regardless of development approach. a.标准从过程组到原则的转变——不管开发方法如何，一组指导项目管理实践者的行动和行为的声明。 b.A shift in the Guide from Knowledge Areas to project performance domains.A performance b.指南从知识领域转向项目绩效领域。表演 domain is a group of related topics that are critical for the effective delivery of project outcomes