养老服务设施规划建设标准-标准全文及编制说明.docVIP

PAGE 17 养老服务设施规划建设标准 The?Planning?and?Construction?Standard?of? Elderly?Care?Facilities （征求意见稿） 　 目　次 TOC \o 1-2 \h \z \u 15280 1　总则 1 12691 2　术语 2 14273 3　分类及配置要求 4 27234 3.1分类 4 19697 3.2配置要求 5 6174 4　布局与选址 7 30592 4.1布局 7 2637 4.2选址 7 9208 5　场地规划 9 29169 5.1场地与建筑 9 17292 5.2道路与停车 9 14039 5.3绿地与景观 10 5266 6　房屋建筑 11 17591 6.1建筑设计 11 18361 6.2建筑设备 12 30225 本标准用词说明 15 1　总 则 1.0.1 为适应老龄化社会发展的需要，保障养老服务设施用地规模和空间合理布局，规范建设内容，提高规划建设水平，为老年人提供安全、方便、舒适、卫生的生活环境，结合安徽省实际，制定本标准。 1.0.2 本标准适用于安徽省城乡养老服务设施的规划和建设，养老服务设施的新建、改建和扩建工程必须执行本标准。 1.0.3 养老服务设施的规划建设，应符合下列要求： 1 符合国家相关法律法规、国土空间规划的要求，并与其他相关规划相衔接； 2 符合“城乡统筹、合理布局、因地制宜、配套建设”的原则； 3 符合老年人生理和心理的需求，并综合考虑日照、通风、防寒、采光、防灾、无障碍及管理等要求； 4 符合社会效益、环境效益和经济效益相结合的原则。 1.0.4 安徽省养老服务设施的规划和建设除应符合本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。 2　术 语 2.0.1 老年人 The Elderly 60周岁及以上的人。 2.0.2 养老服务设施 Elderly Care Facilities 为老年人提供生活照料、医疗护理、文化娱乐、精神慰藉、紧急救援和社会服务等方面专项或综合服务的建筑和场所的通称。 2.0.3 机构养老 Institutional for the Elderly Service 通过综合性服务机构，为老年人提供饮食起居、清洁卫生、生活护理、健康管理和文体娱乐活动等主要内容的养老模式。 2.0.4 社区养老 Community Support for the Elderly Service 通过政府扶持、社会参与、市场运作，建立以社区服务为依托、专业化服务为依靠，向老年人提供生活照料、医疗保健、精神慰藉、文化娱乐等为主要内容的养老模式。 2.0.5 居家养老 Home Care for the Elderly Service 以上门服务为主要形式，涵盖生活照料、家政服务、康复护理、医疗保健、精神慰藉等，使老年人在社会化服务协助下通过家庭照料养老。 2.0.6机构养老服务设施 Institution-based Facilitiesfor the Elderly Care 为城乡老年人提供住宿、生活照料、膳食、康复、护理、医疗保健、心理支持、临终关怀等综合服务的全托型养老设施，包括养老院、福利院、敬老院、老年公寓（公共服务属性）及老年养护院等。 2.0.7社区养老服务设施 Community-based Facilities for the Elderly Care 为城乡社区养老、居家养老的老年人提供餐饮服务、个人护理、保健康复、娱乐等功能的日托及上门照护服务型养老设施，包括老年人日间照料中心、托老所、养老服务（指导）中心、老年服务站等。 2.0.8养老服务（指导）中心 Guidance Center for the Elderly Service 为城乡社区居家养老服务提供行业管理、资源链接、人员培训等功能的服务设施，包括县级养老服务指导中心、街道养老服务中心、乡镇养老服务指导中心。其中街道和乡镇养老服务（指导）中心增设为老服务功能。 3　分类及配置要求 3.1 分 类 3.1.1 养老服务设施按养老模式、服务内容和服务形式分为机构养老服务设施和社区养老服务设施二类。 表3.1.1 养老服务设施分类、养老模式、服务内容及形式一览表 设施分类 养老模式 服务内容 服务形式 机构养老服务设施 机构养老 提供住宿、生活照料、膳食、康复、护理、医疗保健、心理支持、临终关怀等综合服务 集中入住 社区养老服务设施 社区养老 提供餐饮服务、个人护理、保健康复、娱乐等功能的日托及上门照护服务 社区照料 居家养老 上门服务 3.1.2 养老服务设施分类配建应符合表3.1.2的规定。 表3.1.2 养老