双宾语的用法.pdfVIP

1.两者都可以引出间接宾语，但要根据不同的动词分别选用介词 to 或 for ： (1) 在 give, pass, hand, lend, send, tell, bring, show, pay, read, return, write, offer, teach, throw 等之后接介词 to 。 如： 请把那本字典递给我。 正： Please hand me that dictionary. 正： Please hand that dictionary to me. 她去年教我们的音乐。 正： She taught us music last year. 正： She taught music to us last year. (2) 在 buy, make, get, order, cook, sing, fetch, play, find, paint, choose,prepare, spare 等之后用介词 for 。如： 他为我们唱了首英语歌。 正： He sang us an English song. 正： He sang an English song for us. 请帮我把钥匙找到。 正： Please find me the keys. 正： Please find the keys for me. 能耽搁你几分钟吗 ( 即你能为我抽出几分钟吗 )? 正： Can you spare me a few minutes? 正： Can you spare a few minutes for me? 注：有的动词由于搭配和含义的不同，用介词 to 或 for 都是可能的。如： do sb a favour＝do a favour for sb 帮某人的忙 do sb harm＝do harm to sb 对某人有害 在有的情况下，可能既不用介词 for 也不用介词 to ，而用其他的介词。如： play sb a trick＝play a trick on sb作弄某人 比较： play sb some folk songs＝play some folk songs for sb给某人演奏民歌 有时同一个动词，由于用法不同，所搭配的介词也可能不同，如 leave sbsth这 一结构，若表示一般意义的为某人留下某物，则用介词 for 引出间接宾语，即 说 leave sth for sb；若表示某人死后遗留下某物，则用介词 to 引出间接宾语， 即说 leave sth to sb。如： Would you like to leave him a message? / Would you like to leave a message for him? 你要不要给他留个话？ Her father left her a large fortune. / Her father left a large fortune to her.她父亲死后 给她留下了一大笔财产。 2.两者均可表示目标、目的地、方向等，此时也要根据不同动词分别对待。如： (1) 在 come, go, walk, move, fly, ride, drive, march, return 等动词之后通常用介词 to 表示目标或目的地。如： He has gone to Shanghai.他到上海去了。 They walked to a river. 他们走到一条河边。 (2) 在 leave, start, set out, set off, sail, head等动词之后，通常用介词 for 表示方 向。如： He left [started] for Beijing. 他动身去北京了。 They set out [set off] for home. 他们动身回家了。 Our ship will sail for Shanghai tomorrow. 我们的船明天开往上海。 注：在某些名词之后也通常用介词 for(有时也用 to) 表示方向或目的地。如： Is th