- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《当仁,不让于师》电子课文及注译
【原文】 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰; “无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,
犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多 (1) 见其不知量
也。 ”
【注释】 (1) 多:用作副词,只是的意思。
【译文】 叔孙武叔诽谤仲尼。子贡说: “(这样做)是没有用的!仲尼是毁谤不了的。别
人的贤德好比丘陵, 还可超越过去, 仲尼的贤德好比太阳和月亮, 是无法超越的。 虽然有人
要自绝于日月,对日月又有什么损害呢?只是表明他不自量力而已。 ”
【原文】 陈子禽谓子贡曰: “子为恭也,仲尼岂贤于子乎? ”子贡曰: “君子一言以为知,
一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,
所谓立之斯立, 道之斯行, 馁之斯来, 动之斯和。 其生也荣, 其死也哀, 如之何其可及也? ”
【译文】 陈子禽对子贡说: “你是谦恭了,仲尼怎么能比你更贤良呢? ”子贡说: “君子的一
句话就可以表现他的智识, 一句话也可以表现他的不智, 所以说话不可以不慎重。 夫子的高
不可及, 正像天是不能够顺着梯子爬上去一样。 夫子如果得国而为诸侯或得到采邑而为卿大
夫,那就会像人们说的那样,教百姓立于礼,百姓就会立于礼,要引导百姓,百姓就会跟着
走;安抚百姓,百姓就会归顺;动员百姓,百姓就会齐心协力。 (夫子)活着是十分荣耀的,
(夫子)死了是极其可惜的。我怎么能赶得上他呢? ”
【原文】 颜渊喟然叹曰: 仰之弥高,钻之弥坚;瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,“
博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。 ”
【注释】 卓尔 :高大的样子。末 :没有。由 :途径。
【译文】 颜渊感叹地说: “老师的学问越仰望越觉得高耸,越钻研越觉得深厚;看着就在前
面,忽然却在后面。老师步步引导,用知识丰富我,用礼法约束我,想不学都不成。我竭尽
全力,仍然象有座高山矗立眼前。我想攀上去,但觉得无路可走。 ”
【原文】 子曰: “若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲之不倦。则可谓云尔已矣。 ”公西
华曰: “正唯弟子不能学也。 ”
【注释】 抑 : 只不过是。云尔 :这样说。
【译文】 孔子说: 如果说到圣人和仁人,我岂敢当?不过,永不满足地提高修养,不厌其“
烦地教育学生。则可以这么说。 ”公西华说: “这正是我们做不到的。 ”
【原文】 子曰: “当仁,不让于师。 ”
【译文】 孔子说: “面对着仁德,就是老师,也不同他谦让。 ”
【评析】 孔子和儒家特别重视师生关系的和谐,强调师道尊严,学生不可违背老师。这是
在一般情况下。 但是, 在仁德面前, 即使是老师, 也不谦让。 这是把实现仁德摆在了第一位,
仁是衡量一切是非善恶的最高准则。
【原文】 子曰: “二三子 (1) 以我为隐乎?吾无隐乎尔。 吾无行而不与二三子者, 是丘也。 ”
【注释】 (1) 二三子:这里指孔子的学生们。
【译文】 孔子说: “学生们,你们以为我对你们有什么隐瞒的吗?我是丝毫没有隐瞒的。我
没有什么事不是和你们一起干的。我孔丘就是这样的人。 ”
【原文】 子之武
您可能关注的文档
- 最新-高中历史通史快速记方法素材精品.pdf
- 最新-高中地理《人口分布与人口合理容量》同步练习2鲁教版必修2精品.pdf
- 最新-高中地理13《人口迁移》第2课时引起人口迁移的因素》课后练习题湘教版必修2精品.pdf
- 最新-高中地理《以种植业为主的农业地域类型》同步练习8新人教版必修2精品.pdf
- 最新-高中地理《地球自转的地理意义》同步练习1鲁教版必修1精品.pdf
- 最新-高中地理《地球自转的地理意义》同步练习(6)鲁教版必修1精品.pdf
- 最新-高中地理《太阳对地球的影响》教案7新人教版必修1精品.pdf
- 最新-高中地理《城市空间结构》教案1鲁教版必修2精品.pdf
- 最新-高中地理中国的河流和湖泊练习题精品.pdf
- 最新-高中地理南水北调导学案含教案鲁教版必修3精品.pdf
- 2021-2022学年湖南省常德市安乡县四年级上学期期中语文真题及答案.pdf
- 2023-2024学年河南省南阳市社旗县四年级上学期期中数学真题及答案.pdf
- 2022-2023学年云南省曲靖市四年级下学期期末数学真题及答案.pdf
- 2021-2022学年河南省周口市鹿邑县二年级下册月考语文真题及答案.pdf
- 2018年河南焦作解放区教师招聘考试真题及答案.pdf
- 2019年江西公务员行测考试真题及答案-乡镇.pdf
- 2019中国石油报社应届高校毕业生招聘试题及答案解析.pdf
- 光大银行招聘应届毕业生能力素质测试笔试真题及答案.pdf
- 2024年广西百色教师招聘考试模拟题及答案.pdf
- 2021-2022学年浙江绍兴诸暨市五年级上册语文期末试卷及答案.pdf
文档评论(0)