商海通牒_J_C_尚多尔_经典影视剧本.pdf

世 界 经 典 影 视 剧 本 系 列 世世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界世界界 商海通牒 电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影电影 商海通牒* Margin Call 文/ ［美国］J. C. 尚多尔 译/ 曹轶 1. 内景大型投资银行的交易大厅日 塞思：他们就打算在这儿大开杀戒？ 彼得·沙利文的脸填满了画面，这是 彼得：没错。 一位27岁的资深风险评估师。他拥有麻 塞思：见鬼。 省理工的博士学位，现在正专注地盯着 威尔·埃默森坐在他们旁边，身体向 一大排电脑屏幕。 椅背靠去。 电梯门打开，四位人力资源专员抱 威尔·埃默森（小声地）：你们以前 着很大的档案盒从电梯里出来。他们走 见过这阵仗吗？ 在一条两面是玻璃墙的、纵贯整个交易 塞思：没有。 大厅的走廊上。交易厅的景象出现在镜 威尔·埃默森：最好装作若无其事。 头中。电脑的数量超出了想象，墙上有好 低头干活儿……别看。 几块大屏幕，上面滚动着成千上万的数 人力资源专员开始朝大厅里走来， 字。彼得向坐在他旁边的男人递了个心 他们一边看着手上的一页纸，一边来到 照不宣的眼色。那男人是塞思·布雷格 工作人员的身后叫他的名字。场面非常 曼，一个20岁出头的年轻分析师。 冷酷。镜头跟拍人力资源专员希瑟，她拿 塞思：是他们？ 着纸步入大厅走向职员，她路过了三个 彼得点头。 人，然后停下。 塞思：天哪。 *影片英文原名为“MarginCall”，作为金融术 人力资源专员在众目睽睽之下转身 语，原意是指催缴保证金的通知