- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2020 年大学英语四级翻译模拟练习及答案:中国城市
化
中国城市化 (urbanization) 将会充分释放潜在内需 (domestic
demand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临
着城市化的进程。这使得很多人的生活水平有所提升,也为人们提 供
更多的就业机会。随着越来越多的人向城市迁徙,住房及城市基 础设
施建设(infrastructure construction), 包括水源等能源的供应将会
成为城市发展的焦点问题。商品与服务的自由、快速流通是城市化 社
会的一项基本特征。逐渐扩张的城市需要更多的零售店来满足消 费者
的需求。
Chin a’s urbanization will release the full potential of
domestic demand. Some economists point out that urbanization
is a process that is occurring in nearly every developing
city in the country. It will lead to a better quality of life
for many people ,and provide individuals with more job
opportunities. The construction of housing and city
infrastructure, including water and energy supplies, will be
a focal point of urban development as more people migrate to
cities. Urbanization means better access to educational and
medical resources in the city. But it also predicts less use
of personal vehicles and more use of public transportation.
The fast, free flow of goods and services is a basic trait of
an urbanized society. Ex-panding cities require more retail
outlets to serve customers.
您可能关注的文档
- 2020年大学英语四级写作题型及作文范文:说明文.doc
- 2020年大学英语四级听力题型解析:转折题.doc
- 2020年大学英语四级词汇练习题与答案(1).doc
- 2020年大学英语四级阅读段落信息匹配训练(7).doc
- 2020年大班级级组工作总结.doc
- 2020年安全生产月标语口号精选.doc
- 2020年工作总结与2020年工作规划.doc
- 2020年度中国民办大学排行榜150强名单.doc
- 2020年度中学共青团工作总结.doc
- 2020年度中学地理教师个人工作总结.doc
- 量化点评报告:ERP失效后,如何锚定A股价值?-20240123-国盛证券-10页.pdf
- 金融工程资产配置系列专题:基于“宏观预期”的权益择时系统与2024年股债组合构建展望-20240123-中银证券-15页.pdf
- 金融工程深度报告:如何从ETF的提纯Alpha中学习信息-20240122-东证期货-20页.pdf
- 家用电器行业跟踪报告:重仓持股比例续升,美的获增持-20240125-万联证券-10页.pdf
- 估值与基金重仓股配置监控:哪些行业进入高估区域?-20240120-天风证券-15页.pdf
- 中班教案《打针我不怕》3篇.pdf
- 中国考古发现黄金.pdf
- 第十七单元活血化瘀药.pdf
- 大学校区宿舍粉刷工程施工组织设计方案.pdf
- 医学护理三基试题14.8皮肤病性病护理学试题(护理).pdf
文档评论(0)