(NEW)对外经济贸易大学外语学院《773基础法语》历年考研真题及详解.pdf

2001年对外经济贸易大学外语学 院基础法语考研真题及详解 Ⅰ. Choisissez le mot ou l’expression convenables. (10%) 1. Du moment que/au moment où. —_____ il m ’a fixé un rendez-vous ici, j e sais qu ’il viendra, même s’il doit être en retard. —_____ tu m ’as téléphoné, j ’étais en train de chercher ton numéro dans l’annuaire pour t ’appeler. 【答案】Du moment que ；Au moment où 【解析】句意：①他跟我约好时间后，我就知道他肯定回来的即使 他会迟到。du moment que意为à partir du moment où“ 自从……起”。②你 跟我打电话的时候，我正好在电话簿上找你的电话准备跟你打电话的。 au moment où等同于quand意为“当……时候”。 2. Par moment/pour le moment —Il n ’a que 18 ans _____ il ne sait pas encore quelles études il veut faire. —_____ on voit passer sur son visage des expressions de lassitude. 【答案】pour le moment ；Par moment 【解析】句意：①他目前只有十八岁，他还不知道他要学什么。 pour le moment意为“ 目前，现在”。②有时候我们可以在他脸上看到疲 倦。par moment等同于par moments意为“时不时；有时”。 3. Dès que / dès lors. —Il s’aperçut que son fils lui avait menti _____ il n ’accorda plus aucun crédit à ce qu ’il disait. —Nous partirons en voyage _____ tu seras rétabli. 【答案】dès lors ；dès que 【解析】句意：①他发现他儿子撒了谎，从那时起，他再也不相信 他儿子所说的。dès lors 意为“从那个时候起”。②你一安定好我们就出 发。dès que意为“一……就”。 4. Si tant est/tant et si bien. —_____ Si tu veux avoir des nouvelles de sa santé, tu peux en demander à son mari _____ qu ’il veuille bien t ’en donner. —La secrétaire a multiplié les fautes de frappe _____ que son patron lui a donné son congé au bout de quelques j ours. 【答案】si tant est ；tant et si bien 【解析】句意：①如果你想要了解有关她的健康的最新消息，假设 她的丈夫愿意告诉你的话你可以问他。si tant est que意为“假设； 就……” ，后面接虚拟式。②秘书打字的时候翻了很多错误，因此她老 板几天后开除了她。tant et si bien que意为“因此；致使”。 5. Pour peu que / il en faut de peu. —_____ tu sois honnête avec toi-même,tu comprendras bien que tu as eu une attitude inadmissible. —_____ qu ’il gagne le record de vitesse dans l’épreuve de natation. 【答案】Pour peu que ；Il en faut de peu 【解析】句意：①只要你稍微了解下你自己，你就知道你