【工艺技术）聚乙烯工艺描述英文.doc

（工艺技术）聚乙烯工艺描述英文  UNIPOLPEProcessDescription UNIPOLPE工艺描述  TableofContents PROCESSDESCRIPTION 1.1ContractPlantComposition 1.1.1PEProcessUnit 1.1.2SupportingFacilities 1.1.3AuxiliaryFacilities 1.2ProcessIntroduction 1.2.1DescriptionofPEProcessUnit 1.2.2DescriptionofSupportingFacilities 1.2.3DescriptionofAuxiliaryFacilities 目录 工艺描述 1.1装置组成 1.1.1PE工艺单元 1.1.2配套设施 1.1.3辅助设施 1.2工艺介绍 1.2.1PE工艺单元描述 1.2.2配套设施描述 1.2.3辅助设施描述 1.1ContractPlantComposition TheContractPlantproduces300,000TPYofpelletedLinearLow,Medium,andHighDensityPolyethylenefromethylene,whichmayinvolvetheadditionofacomonomer(butene-1orhexene-1)forsomeProducts.TheContractPlantBatteryLimitsisrepresentedinthediagramprovidedinAttachment11ofthisAppendix.TheContractPlantconsistsofthefollowingsystems. 合同装置组成 本合同装置是用乙烯为单体，可能会引入丁烯-1或己烯-1为共聚单体来生产高、低、中密度聚乙烯树脂的装置，产能为30万吨/年。合同装置界区范围见本附件的附录1-1。本合同装置由下列系统组成： 1.1.1PEProcessUnit ThePEProcessUnitutilizesUnivationTechnologies’UNIPOL?PEProcess,alowpressuregasphasepolymerizationprocess,andincludesthefollowingprocesssystems: ?RawMaterialSupplyandPurification ?EthylenePurification ?Reaction(includescatalysthandlingandfeeding) ?ResinDegassing ?VentRecovery ?SeedBedSystem ?ResinAdditiveHandling ?Pelleting 1.1.1PE工艺单元 PE工艺单元采用Univation技术公司的UNIPOL聚乙烯技术，这是一种低压气相聚合工艺，包括下列工艺系统： --原料供给和精制 --乙烯精制 --反应（包括催化剂处理和进料） --树脂脱气 --排放气回收 --种子床系统 --树脂添加剂处理 --造粒 1.1.2SupportingFacilities TheSupportingFacilitiesforthePEProcessUnitincludethefollowingprocesssystems: ?ResinHandlingSystem 1.1.2配套设施 PE工艺单元的配套设施包括下列系统： --树脂处理系统 1.1.3AuxiliaryFacilities TheAuxiliaryFacilitiesforthePEProcessUnitincludethefollowingprocesssystems: ?SteamandCondensateRecoverySystem ?FlareSystems ?WasteWaterCollectionandPretreatmentSystem ?UtilityDistributionSystem 1.1.3辅助设施 PE工艺单元的工艺辅助设施包括下列系统： --蒸汽和冷凝水回收系统 --火炬系统 --废水收集和预处理系统 --公用工程配送系统 1.2ProcessIntroduction ThedesignofthePEProcessUnitwillincorporatethelatestUNIPOLPEProcessKnow-how. 1.2工艺介绍 山西焦化聚乙烯装置的设计将采用最新的UNIPOLPE工艺技术。 1.2.1DescriptionofthePEProcessUnit ThePEProcessUnitcomprise