货币政策调控大学毕业论文外文文献翻译.docx

毕业设计（论文） 外文文献翻译 文献、资料中文题目：货币政策调控 文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院（部）： 专 业： 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师： 翻译日期：2017.02.14 货币政策调控 概念: ，从而 实现某种经济目标的各种制度规定和措货币政策是指 中央银行 在一定时间内利用某些政策工具作用于某个经济变量 施的总和 。（在国家宏观经济政策中居于十分重要的地位。 ） ，从而 实现某种经济目标的各种制度规定和措 二、 货币政策的构成要素： 货币政策 工具；货币政策 中介目标；货币政策 最终目标 。 （一）货币政策工具 概念 中央银行为实现特定的货币政策目标而使用的各种策略手段。 一般性货币政策工具 概念：CD传统性质0经常使用 ③对货币供给量或信用总量进行调节O 4 一般性 主要有： 1） 法定存款准备金政策 含义： 银行及某些金融机构为 应付客户提取存款和资金清算而准备的货币资金 ，准备金占存款或负债总额的比例就是存款 准备金率。分为法定和超额存款准备金。 效果： 它对所有存款银行的影响是平等的，对货币供给量具有极强的影响力（一帧烈药） 。 局限： 对经济的波动大，不宜轻易采用、存款准备金对各类银行和不同种类存款的影响不一致。 我国的情况： 按经济发展需要及时调整存款准备金率，增加调整法定存款准备金率的影响，实行差别存款准备金制度。 2） 再贴现政策 含义： 指中央银行通过 制定和调整再贴现率 来干预或影响市场利率和货币市场的供给与需求 ，从而调节市场货币供应量的一种 金融制度。 优点： 调节货币总量和信贷结构的政策意向。 缺点： 难以真正反映中央银行的货币政策意向， 可能导致再贴现贷款规模甚至货币供给量发生非政策意向的波动， 调整频繁会引 起市场利率的经常波动，从而影响商业银行的经营预期。 3） 公开市场业务 含义： 指各类 有价证券（包括政府债券、中央银行证券或私人票据等）自由议价 ，其交易量 和交易价格都必须公开现实的市场。 特点： 公开性、灵活性、主动性、直接性 优点： 运用公开市场业务操作的主动权在中央银行，可以经常性、连续性的操作，并具有较强的弹性； 可灵活安排，可以用较小规模进行微调，不至于对经济产生过于猛烈的冲击； 促使货币政策和财政政策有效结合和配合使用； 局限性： 需要以发达的金融市场做背景，如果市场发育程度不够，交易工具太少，则会制约公开市场业务操作的效果； 必须有其他政策工具的配合； 选择性货币政策工具 概念： 中央银行针对某些特殊的经济领域或特殊用途的信贷 而采用的信用调节工具 主要有： 消费者信用控制；证券市场信用控制；不动产信用控制；优惠利率； 其他货币政策工具 直接信用控制： 中央银行从质和量两个方面采用行政命令或其他方式对商业银行等金融机构的信用活动进行直接控制， 如规定利率最高限 额、信用配额、流动性比率和直接干预。 间接信用指导： 中央银行通过道义劝告、窗口指导和金融检查等办法对商业银行和其他金融机构的信用变动方向和重点是时间接指导。 （二）货币政策的中介指针 概念： 中央银行为实现特定的货币政策目标而选取的操作对象 。 特征（标准）： 可测性；可控性；相关性；抗干扰性 具体的指标： 利率和货币供给量 （三）货币政策的最终目标 货币政策最终目标： 一般亦称货币政策目标，它是 中央银行通过货币政策的操作而达到的最终宏观目标。 内容的种类: 单一目标：稳定币值或物价 双重目标：稳定币值或物价 三重目标：稳定币值或物价+ 双重目标：稳定币值或物价 三重目标：稳定币值或物价 +发展经济 +发展经济+国际收支平衡 四重目标：稳定币值或物价+ 四重目标：稳定币值或物价 +发展经济+国际收支平衡+充分就业 目标的内涵 稳定币值：稳定货币的购买力。指单位商品所能换到的货币数量（=物价）保持不变，所以稳定币值也称稳定物价。以物 价的变动来表示币值的稳定程度与升降幅度的原因所在。 经济增长：发展速度加快、结构优化和效率提高三者之间的统一 。经济增长的速度：通常用国民牛产总值（ GNP和国内 生产总值（GDP表示。经济增长的“三辆马车” :投资、消费、外贸 充分就业：指所有资源而言，它不仅包括 劳动力的充分就业，还包括其他生产要素的“充分就业”即充分利用。 平衡国际收支：保持国际收支平衡 是保证国民经济持续稳定增长和国家安全稳定的重要条件。 目标之间的关系： 矛盾与统 三、 货币政策的传导机制和时滞 （一）货币政策的传导机制 概念： 货币管理当局确定货币政策之后， 从选用一定的货币政策工具进行现实操作开始到到实现货币政策目标之间 ，经历过的各 种中间环节相互之间的有机联系及因果关系的总和。 影响的因素 传统的描述： 通过利