弟子规全文及译文带拼音.pdf

d ìz ǐg u īqu ánwénj íy ìwén 弟子规 全 文及译文 z ǒ ngx ù 总 叙 d ìz ǐg u ī sh è ngr én x ùn sh ǒuxi àot ì c ìj ǐn x ìn f àn à i zh ò ng é r q īn r én y ǒuy ú l ì z éxu éwén 弟子 规 圣 人 训 首 孝 悌 次谨信 泛 爱 众 而 亲 仁 有 余 力 则 学 文 【译文】《弟子规》所讲的都是孔子等圣人的训导。要先孝敬父母， 【译文】要对大家有爱心， 应该亲近道德品质高尚的人， 平时有精力 顺从兄长；其次要做事小心，说话诚实，讲究信用。 有时间，应该多看书多学习。 r ù z éxi ào 入则孝 f ù m ǔh ū y ì ngw ùhu ǎn f ù m ǔmì ng há ngw ùl ǎn f ù m ǔji àox ūj ì ngt ī ng f ùm ǔz é x ūsh ùnch é ng 父 母 呼 应 勿 缓 父 母 命 行 勿懒 父母 教 须敬 听 父 母 责 须 顺 承 【译文】父母叫你，就应该赶快答应，父母有什么事要你做，不要拖 【译文】父母的教诲，一定要恭恭敬敬地听， 如果父母责备你，一 拖拉拉，懒懒散散。 定是有道理的，所以你要虚心接受。 d ō ngz éwēn x i àz éq ī ng ch énz ésh ě ng hūnz éd ì ng ch ū b ìg ào f ǎn b ìmi àn j ūy ǒuch á ng y èw úbi àn 冬 则温 夏则 清 晨 则 省 昏则 定 出必 告 反 必 面 居 有 常 业 无 变 【译文】子女要孝敬父母，冬天要让他们暖和，夏天要让他们凉快； 【译文】出门要告诉父母一声， 回来也要通报一声， 居住的地方要固 早上要恭恭敬敬地请安，晚上要伺候父母睡下。 定，工作也不要随意变动。 s h ìs u īxi ǎow ùsh ànw éi j ìsh ànw éi z ǐd àok u ī w ùs u īxi ǎow ù s īc á ng j ìs īc á ng q īn x īn sh ā ng 事 虽小 勿 擅 为 茍 擅 为 子道 亏 物 虽小 勿私 藏 茍 私 藏 亲 心 伤 【译文】事情即使很小，也不要由着性子胡来，如果胡来的话，你的 【译文】东西虽小，也不能偷偷私藏起来；如果私自藏东西，父母