贝朗Dialog血透机快速使用.doc

PAGE PAGE 4 贝朗Dialog血透机快速使用 开机。打开电源开关等一分钟，机器到“Therapy Selection（治疗选择）”画面。 选透析。按Hemodialysis（血液透析）选项，机器自动进行一系列自检项目。 连接浓缩液。将浓缩液吸管从机器上取下，插到相应的浓缩液液桶中。红色接A液，蓝色接B液。注意吸管要垂直，保证吸到浓缩液。 安装管路。按机器表面的管路连接示意图，安装动静脉管路和透析器，透析器红端朝下。此时还不能连接透析液管路到透析器。可以任意提前安装管路。 排管路消毒液。血路管动脉端接盐水袋，静脉端接收集容器。按【START/STOP】（开泵/停泵）键启动血泵。按【+】、【-】键调血流量至所需。排血路管各侧管的消毒液。至盐水用量达到要求，停止血泵。此时血路管和透析器膜内已充满盐水。 回答问题1。机器配制好透析液后，就在屏幕显示如下文字框，请按文字框提示操作。文字框消失后，机器往透析器膜外灌透析液。请协助透析器膜外排气。 Please connect the dialyzer coupling with the dialyzer. Note the color marking! Blue side of the dialyzer on the bottom! Confirm with “↙(EQ)”. 将透析器接头接到透析器上。 注意颜色标记！ 将透析器蓝端朝下！ 按【↙(EQ)】（确认）键确认。 回答问题2。在屏幕出现如下文字框时，按【↙(EQ)】（确认）键。文字框消失。 Are the dialyzer and dialyzer tubes completely filled with dialysis fluid? If yes ,press “↙(EQ)”. 透析器和透析器管路已完全 充满透析液（没有空气）吗？ 若是，按【↙(EQ)】键。 手控循管。默认是封闭循管（可按要求设成开放循管），即连接静脉端至动脉端的盐水袋或闭路。启动血泵至300~400ml/min，冲洗管路和各侧管。调节动脉壶液面至50%满，静脉壶液面至80%满。此时透析器膜外透析液在流动，即在手控循管，但无脱水。手控循管时间10-15分钟。 回答问题3。在屏幕显示如下文字框时，在按【↙(EQ)】（确认）键之前，，必须接有压力传感器保护罩，必须连接动脉压和静脉压接头并打开夹子（可以不连接PBE）并保证停泵时PA与PV相差小于30mmHg，否则静脉压自检不通过。 Is the Blood Side filled with NaCl solution and rinsed? All levels correctly set? If yes, press “↙(EQ)”. 血路部分是否都充满盐水并冲洗了？ 动静脉壶液面是否都合适？ 若是，按【↙(EQ)】键。 静脉压自检。机器自动进行以下自检项目： S.A.D Function Test（空气探测器自检） Test Blood System（血路密封自检，即静脉压自检）。 自检全部完成后，机器已经准备好连接病人。屏幕右上角显示“acknowledge data!”（认可数据），右下角显示“Ack. data before connecting patient”（在连接病人之前认可数据）。 循管。按冲洗透析器图标进入循管程序。若是新管路和透析器，不需要用此循管程序。调整“Rinsing Volume” (循管超滤量）、“Rinse Time” (循管时间)、“Blood Flow”（血流量）。按下O.K.按钮启动循管，屏幕右上角出现“Rinse”（冲洗），还可以按需要调整血流量。循管超滤量或循管时间任一个达到，循管即自动结束，血泵自停，有提示音乐。按出门图标，退出循管。 安装肝素注射器。若为“Ｔreatment without heparin ”（无肝素治疗），此步省略。打开肝素泵的注射器夹子，放入注射器，刻度朝外。合上夹子，肝素泵自动夹紧注射器的活塞。 设定数据。按?（改变参数）图标，按超滤图标，设定“Ultrafiltration Volume”（超滤总量）。按肝素泵图标，设定“Heparin Stop Time”（肝素提前停止时间）和“Heparin Profile”（肝素速度），若为无肝素透析，按下“Treatment Without Heparin”（无肝素治疗）的O.K. 按钮。 上机。按人机结合图标，按【↙(EQ)】键确认各项数据。确认结束后，血泵自停。机器进入到“Hemodialysis”（血液透析）画面。屏幕右上角显示“Bypass”（旁路）。 引血。调整血流量到100ml/min左右，停血泵。连接动脉，开血泵。待血液接近静脉管路出口，停血泵，连接静脉，开