从电影《泰囧》看中泰文化对比2.26.doc

实用标准文档 PAGE 文案大全 PAGE ９ 本 科 毕 业 论 文（设 计） 题目（中文）：从电影《泰囧》浅谈中泰文化对比 （英文）：The culture comparison between China and Thailand from the movie 《Lost in Thailand》 学 院 对外汉语学院 年级专业 XXXXXXXX 学生姓名 XXXXXXXXXX 学 号 XXXXXX 指导教师 XXXXX 完 成 日 期 2015 年 2月 上海师范大学本科毕业论文（设计） 诚信声明 本人郑重声明：所呈交的毕业论文（设计），题目《从电影泰囧浅谈中泰文化对比》 是本人在指导教师的指导下，进行研究工作所取得的成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式注明。除此之外，本论文（设计）不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。本人完全意识到本声明应承担的法律责任。 作者签名： 日期：2015 年 2 月 1日 上海师范大学本科毕业论文（设计）选题登记表 学生姓名 XXXX 学号 XXXX 专业 XXXX 学 院 对外汉语学院 指导教师姓名/职称 XXX 题 目 从电影《泰囧》浅谈中泰文化对比 选题意义： 从《泰囧》的走红中国可以看出中国人对泰国文化的亲近感。电影是促进彼此了解的重要窗口，两国电影的交流为探索更深层次的中泰文化交流创造了契机。文化交流是加深两国人们与人们之间互相了解的重要纽带，也是沟通彼此感情的重要渠道。随着中泰两国的文化政治交流日益密切，理解双方的文化差异显得尤为重要。 研究内容： 《泰囧》讲述的是徐朗（徐峥扮演）和高博（黄渤扮演）为了抢一个2亿的合同同时奔赴清迈寻找一个在寺庙里进修的好友“周先生”，争夺“油霸”授权的故事。本文主要通过对电影中一些的场景的重现及叙述，对中泰两国进行宗教，交通，饮食文化以及社会习俗等方面的对比研究，了解两个国家的在宗教信仰，交通习惯，社会风俗和饮食文化及习惯上的趋同与不同。从电影探讨中泰文化的相同及差异，继而加深对中泰友谊和人文交流的深化了解。 研究方法、手段及步骤： 查找相关文献。 考察选题意义,了解两国相关的研究情况。 分析内容。 根据指导老师意义修改论文。 主要参考文献： [1] 陶黎铭、厉琳.中西文化聚焦[M].北京大学出版社，2010：32-34. [2] 邓丽娜、杨阳.中泰文化非语言交际的礼仪差异[J/OL]. 成都大学学报(社科版)，2009：2-3. [3] 蒙飞.泰国：温润的微笑[M].广西民族出版社，2006:36-43. [4] 从《泰囧》中看中泰文化差异[J].中国论文网1006-0278（2013）01-132-02? [5] 杨漫娟、吴玲涛、刘洪启.中越泰交通标志设计规范的比较[J]. 中外公路. 2010(02) [6] 泰王国交通部.交通标志标准手册[S]. 2004 [7] 田禾，周方冶.泰国[M].社会科学文献出版社. 2005 [8] 杨冲婵,中泰饮食文化对比及对泰中学生教学 [N].湛江师范毕业论文 , 2013 . [9] 张兵博.小议泰国饮食文化特点[J]南宁职业技术学院学报，2010. [10] 彭景.泰国饮食散记[J].中国烹饪研究，1997（2）51-56 . 时间进度： 学生 （签名） 年 月 日 指导教师意见： 指导教师 （签名） 年 月 日 专业负责人意见： 专业负责人 （签名） 年 月 日 注：本表与毕业论文（设计）一起存档，保存期为四年。 上海师范大学毕业论文（设计）指导记录表 学院： XXXXX 专业 XXXX 指导教师 XXX 学生姓名 XXX 学号 XXX 毕业论文（设计）题目 中国大学生与泰国大学生的生活消费对比研究 日期 指导内容 存在问题与进一步改进意见 教师签名 学生签名 注：本表由指导教师根据毕业论文（设计）指导工作方案和实际指导情况填写，在指导工作完成后交学院存档，保存期四年。 从电影《泰囧》浅谈中泰文化对比 摘要：中国和泰国自古有着很深的历史渊源。对中泰文化差异的研究由来已久，但都比较零散，文章在结合电影《泰囧》的基础上，系统整理出中泰的文化差异并浅显