- 1、本文档共42页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Positive face Positive face: the positive consistent self-image that people have and want to be appreciated and approved of by at least some other people. 积极面子是指希望得到别人的赞同和喜爱 礼貌原则与面子理论 outline 1.礼貌原则产生的基础 2.礼貌原则的内容(国内与国外) 3.礼貌原则的缺陷 4.关于礼貌原则的评论 5.面子理论 礼貌原则的由来 在礼貌原则提出之前,不少中外语言学家和社会学家注意到语言使用中的礼貌现象并对其做出研究。上世纪五十年代E.Goffman 从社会学角度提出了“面子”问题。Goffman 认为,面子是社会交往中人们有效地为自己赢得的正面的社会价值,是个体按照社会赞许的标准表现的自我形象。他注意到“脸面工作”渗透于人际交往过程中,人的行为受到面子的约束,人们也期待交际对象对面子给予考虑。“脸面工作”是相互配合的。交际双方的面子始终掌握在对方手中,如果要不伤害自己的面子,最好的办法就是不伤害他人面子。因此人们在语言交际中往往贬低自己,抬高对方。在Goffman 面子概念基础之上,P. Brown 和S. Levinson更为具体地阐述了面子理论。他们认为“所有有理性的社会成员都具有面子。面子具有相互联系的两方面:消极面子;积极面子。 礼貌原则的提出在一定程度上是为了解释合作原则未能解释的某些现象。合作原则认为,语言交际的进行需要交际双方遵循合作原则下的四项准则,即质的准则、量的准则、关联准则以及方式准则。为了达到交际目的,交际双方可以故意违反准则,说一些不真实的话,说过多的话,说不相关的话,说隐晦的话等等。合作原则只是说明了交际者有意违反准则可以获得特殊会话含义,但却并未解释交际双方为什么要这样说话。 正是基于Goffman 的面子概念和P. Brown 与S. Levinson面子理论,以及为解释合作原则所不能解释的交际双方说话时间接性,Leech 提出了礼貌原则。 礼貌原则的具体提出 Leech 从修辞的角度研究语用学。他将语用学分为普通语用学和社会语用学。前者研究制约言语交际过程的会话原则,后者研究这些会话原则在不同的社会和文化中所发挥的不同作用。他提出的普通语用学的修辞原则包括两大修辞:人际修辞和语篇修辞。礼貌原则就是组成人际修辞的重要语用原则之一。 礼貌原则的内容 (i) ???The Tact maxim (策略准则, 得体准则) (a) Minimize the cost to others; 使他人受损最小 (b) maximize the benefit to others; 使他人受惠最大 (ii) ?? The Generosity maxim(宽宏准则,慷慨准则) (a) ?Minimize the benefit to self; 使自身受益最小 (b) maximize the cost to self; 使自身受损最大 (iii) The Approbation ( or flattery) maxim 赞扬准则 (a) Minimize dispraise of others; 尽量缩小对他人的贬损 (b) Maximize praise of others. 尽量夸大对他人的赞扬 (iv) The Modesty Maxim 谦虚准则 (a) Minimize praise of self; 尽量缩小对自身的赞扬 (b) Maximize dispraise of self. 尽量夸大对自己的批评 (v) The Agreement Maxim 赞同准则, 一致准则 (a) ??Minimize disagreement between self and others; 尽力缩小自身同他人之间的分歧 (b) ? maximize agreement between self and others; 尽力夸大自身和他人之间的一致 (vi) The Sympathy Maxim 同情准则 (a) ?? Minimize antipathy between self and others; 尽力缩小自身对他人的厌恶 (b) ? Maximize sympathy between self a
您可能关注的文档
- 病历书写规范习题集(含答案).doc
- 病案管理岗前培训.PPT
- 病案首页书写规范及质量规范(2016版)-.PPT
- 病态窦房结综合征的诊断与临床分型.PPT
- 病理复习题--完整版.doc
- 病理复习题整理(含答案).doc
- 病媒生物防制(创国卫)讲座培训.PPT
- 病理学复习资料-实用版.doc
- 病理学重点复习总结.doc
- 病区消毒隔离与院感管理.PPTX
- 湖南省桃源县2025年学业水平考试生物试题模拟卷二含解析.doc
- 河南省南阳市新野县市重点中学2024-2025学年初三下学期第二学段模块考试生物试题试卷含解析.doc
- 江苏省如皋市外国语学校2025年初三3月月考生物试题(A卷)试卷含解析.doc
- 2025年安徽省马鞍市培正校初三下学期5月月考试题生物试题试卷含解析.doc
- 四川省广安友谊中学2024-2025学年初三考前第二次模拟考试生物试题含解析.doc
- 湖南省长沙青竹湖湘一外国语校2024-2025学年初三下学期第二次月考(4月)生物试题含解析.doc
- 甘肃省白银市名校2025届高中毕业班调研测试生物试题试卷含解析.doc
- 山东省东营市河口区义和镇中学心校2025届初三下学期考前模拟(三)生物试题含解析.doc
- 四川省南充市顺庆区重点名校2025届初三质量监测(四)生物试题试卷含解析.doc
- 广西梧州市蒙山县2024-2025学年中考生物试题命题比赛模拟试卷(21)含解析.doc
最近下载
- GB_T 42900-2023 金属材料 高应变速率高温压缩试验方法.docx
- 中国抑郁障碍防治指南(第二版)简介PPT课件.pptx
- 心脏肿瘤讲课.pptx VIP
- 外研社版英语4年级上册单词表衡水体描红练字帖(三年级起点含音标和例句).pdf
- 电动自行车一线通、RS485、CAN2.0通信协议规范、基于RS485通信的充放电流程示例.pdf VIP
- 湖南省湖南师范大学附属中学2024-2025学年高二上学期入学考试数学试卷(解析版).docx VIP
- 四年级音乐 跳柴歌 课件.pptx
- 《复用医疗器械预处理操作规程》.pdf VIP
- 火灾自动报警及联动控制系统技术交底.docx VIP
- GB_T 43674-2024加氢站通用要求.docx VIP
文档评论(0)