毕业论文-剖析“村上春树现象”.doc

PAGE 1 　○优秀毕业论文 剖析“村上春树现象” 中南民族大学文学院 【内容摘要】村上春树，是近年来深受日本青年男女热爱的新秀作家，日本当今的文学旗手。其作品主要有《且听风吟》、《挪威的森林》、《舞！舞！舞》等。本论文主要借鉴现代主义和现实主义的一些新的文学理论和分析方法，对村上春树艺术世界的基调即繁华都市里人们的失落感进行解读和阐释，结合现在一些相关理论对村上春树小说里涉及的现实性，非现实性，非现实性的现实、虚构以及人性等作具体深入的分析和探讨，并尝试对“村上春树现象”进行剖析，力图探索其艺术的新趋势。 【关键词】：现实性 非现实性 非现实性的现实 虚构 人性 key word: Reality Non-reality Reality of non-reality Fabrication Human nature  目 录 内容摘要………………………………………………………… 关键词…………………………………………………………… 一、村上春树现象………………………………………………１ 二、剖析“村上春树现象”形成的原因………………………２ 三、总结………………………………………………………１０ 四、致谢词……………………………………………………１１ 注释……………………………………………………………１２ 参考书目………………………………………………………１３  村上春树现象 　　村上春树（1949——　　）生于日本兵库县，早稻田大学戏剧专业毕业，多年经营爵士乐茶馆，熟悉城市中的形形色色人物，对其创作的成功具有深重的影响。 村上春树，是近年来深受日本青年男女热爱的新秀作家，日本当今的文学旗手。在日本当代作家中，他是一颗非同凡响的文学奇星。短短十几年时间里，他的作品便风行东瀛列岛。主要作品有《且听风呤》、《寻羊历险记》、《世界末日与冷酷仙境》、《象的失踪》、《挪威的森林》、《舞！舞！舞！》。其中《挪威的森林》一书，1987年一经问世，便在以青年为主体的广大读者群中引起前所未有的凡响，引发了“爆炸式”的效应，甚至出现了“村上春树现象”。该作品也一版再版，至今销售逾达千万册以上。 并且，村上春树的影响力已不限于日本国内。美国翻译并发行了《寻羊历险记》、《世界末日与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》，短篇集《国境南· 太阳西》、《象的失踪》以及《奇鸟行状记》，几乎包括了主要作品。据普林斯顿大学东亚学教授豪斯?希拉特（Hosea Hirata）介绍，“还没有像村上春树这样作品被如此彻底翻译成英文的日本现代作家”[1]，诺贝尔文学奖获得者川端康成和大江健三郎也只能远远望其项背。 德国翻译了《寻羊历险记》、《世界末日与冷酷仙境》两部长篇和《象的失踪》、《再袭面包店》等六七个短篇，引起善意的反响，各大报纸都发了书评予以赞赏。德国日本研究所的琼根·斯塔尔夫（Ｊurgen　Ｓtaalph）认为其原因在于“村上春树提供了性质上德国人以往所知道的日本完全不同的东西”，村上春树的长短篇“简直像乘过山车一样，时而电光石火一般一泻而下，时而以柔和抑郁的速度缓缓迂回上升。极尽想入非非之能事，语调却又那样淡静，淋漓酣畅地挥洒着来去无踪的睿智的火花。不时令人哑然的新鲜的隐喻又织就极其斑斓的色彩。”[2] 在韩国，村上的主要作品大多被翻译出版，其中《且听风呤》和《挪威的森林》不止一家出版社亦不止一次出版。汉城一大学教授金顺子作文说，“目前村上春树是韩国最受欢迎的作家，……村上春树作品中荡漾的空虚感、失落感引起读者的共鸣。”[3] 近至我国港台地区，“村上热”仍在升温。其因源于“他的神秘力量似乎让读者所处的时空的无聊感正当化起来，读完后有一种虚脱……甚至身边的物质也顿时变得清晰。”[4] 大陆读者的热情亦非比寻常。《挪威的森林》1989年由漓江出版社出版，数次印刷均很快售罄，各类报刊如《人民日报》、《外国文艺》等好评不断，视村上春树为日本当代独树一帜的作家，“80年代的夏目漱石”。就日本文学以至当代外国文学作品来说，得到如此的反响近来在我国恐怕是极为少见的。 大一时，笔者也曾留意男女学生中最爱读的外国文学作品，恐怕就是村上春树的《挪威的森林》和渡边淳一的《失乐园》了。几乎人手一册。一谈及村上春树，就必将自豪地谈及刚看完的《挪威的森林》。那情景，就像文学院学生一提起古书，便是唐诗、宋词、元曲以及四大古典小说一样由衷的自然。 二、剖析“村上春树现象” 村上春树开创 “纯文学”之路，同主流文学愈来愈俗化的倾向正背道而行，同日本传统文学私小说的风格也相距甚远，在纯文学大道上他正如堂?吉诃德似地追求自己的艺术，却越来越受到世界各国读者的青睐，并获得了巨大的声誉，成为世界性的作家。其艺术魅力何在？ 村上许多作