恋恋笔记本（The Notebook）纯英对白.pdf

1--Excuse me. 2--Come on, honey, lets get you ready for bed. 3--I am no one special, 4--just a common man with common thoughts. 5--Ive led a common life. 6--There are no monuments dedicated to me. 7--And my name will soon be forgotten. 8--But in one respect, 9--Ive succeeded as gloriously as anyone who ever lived. 10 Looking good, Duke. - Feeling good. 11--Ive loved another with all my heart 12--and soul and for me that has always been enough. 13--Hows it hanging, Harry? 14--I keep trying to die, but they wont let me. 15--Well, you cant have everything. 16--Big day today. 17--You say that every day, you old devil. 18--Its a lovely day outside. 19--Lets take a walk. 20--I dont think so. 21--Well, weve got to get you out of this room. 22--Come on now, honey. Some fresh air 23 would do you good. - Hello. 24--Im sorry, its not a good day. 25--I dont think shes up for anything. 26--Hello? 27--This is Duke, hes come to read to you. 28--Read? 29--No. I dont know. 30--Oh, come on, youll like him, hes very funny. 31--Ahh... 32--All right now, where did we leave off? 33--Oh, yeah, yeah, it was the night of the carnival. 34--Noah, was there with his friends, Fin and Sarah. 35 Noah? - Thats where they met... 36--June 6th, 1940. 37--Allie was 17 years old. 38 Little man wins a prize. - Damn! 39 Thank you for playing. - Ha, youre real funny. 40--Man, I clobbered that thing. 41--Im tellin you, these games are fixed. 42 Hello. - How are you? 43--Hi, whats your name? 44--Step right up here. 1 / 37 45--Over the hook, yeah. 46 Whos this girl with Sara? - Her names Allie Hamilton. 47--Shes here for the summer with her family. 48--Dads got more money than God. 49 Hi, Fin! - Hi, honey. 50--Look, I won you a prize. 51--Oh, Fin, thank you! 52 Oww! - Yeah. 53--Hey great, huh? 54--Hey Allie, you want some cotton candy