西班牙语形容词副词用法.ppt

Francisco Galto 4.3 形容词副词用法 4.3 Usos del adjetivo y del adverbio 形容词 形容词在句子中往往用作名词的直接修饰语或补语，西语形容词不存在变格(词尾的阴阳性和单复数不属于“格”变化)。 语义学上来看，形容词可分为三类： 属性形容词 (adjetivos calificativos) 关系形容词 (adjetivos relacionales) 副词式形容词 (adjetivos adverbiales) 属性形容词 1、属性形容词 属性形容词绝大多数是简单词，即没有前后词缀的，例如rojo/a，只有很少一部分有后缀，常见后缀为-oso/a，比如maravilloso。 属性形容词用来表达名词的整体或部分属性及特点，比如体积、面积、速度、颜色、价值、形状等等。 多数属性形容词都有比较级(较高级、较低级、同等比较级、最高级)，或者可以用副词修饰表示程度变化，例如：más alto, menos alto, muy alto, altísimo，句子中的比较结构常见的比如：es más alto que…但是这种情况在表达形状的形容词时稍有例外，形状类的形容词没有程度变化、比较级或最高级，比如不能说 la mesa es muy redonda，圆就是圆，不能像中文说非常圆，因为形状不规则或者椭圆都有专门的说法。 属性形容词 属性形容词修饰名词是的位置是在名词前还是名词后根据不同情况有不同规定。这是属性形容词的专利，也是西班牙语的难点之一。常见的情况有如下几种： 1)前置时，说明被修饰者的属性；后置时，对该属性的被修饰者的范围进行限制，即有人说的说明性和限制性形容词。试比较 Compré los viejos libros. 我买了那些旧书。 (此处viejo指 的是我买的书的属性，即我买的那些书，而且那些都是旧 的。) Compré los libros viejos. 我买了其中那些旧书。 (此处表 示的是我在很多书中挑了其中旧的那些买了下来。) 属性形容词 Atacaron los valientes soldados. 英勇的士兵们发起了进 攻。 (所有的士兵都是英勇的，都发起了进攻) Atacaron los soldados valientes. 那些英勇的士兵们发起 了进攻。 (并不是所有人，而是其中一部分比较英勇的发 起了进攻) 注意：形容词用于描述名词的可变的属性时，必须后置例如：un vaso lleno 一只装满的杯子，不能说 un lleno vaso. 属性形容词 2)前置和后置时候表达的意思不同，这部分比较难掌握，需要长期积累，背单词，熟悉形容词在不同位置时的不同意思。 un amigo viejo 一位年老的朋友 (viejo指年纪) un viejo amigo 一位老朋友 (指交情好，时间长) un triste empleado 一个卑微的员工 (triste指地位卑微的， 不起眼的，重要性低的) un empleado triste 一个悲伤的员工 (指伤心的，不快乐的) según ciertas noticias... 根据某些消息 según noticias ciertas... 根据可靠地消息 (cierto这个形容 在前置和后置的时候意思截然相反，前置不确定，后置则 非常确定) 属性形容词 Montaba en un caballo grande. 他骑在一匹高头大马上。 (grande指马的体积大) Montaba en un gran caballo. 他骑在一匹千里名驹上。 (指马的价值高，可以理解为伟大，类似于great) una nueva falda 新的一条裙子 (nueva指和之前的相比， 新出现的，类似于otra falda另一条裙子) una falda nueva 一条新裙子 (新买的，新拿到的，总之 表示状态新，没用过之类的意思) un soldado simple. 一个头脑简单的士兵 (simple指天真 的，笨的) un simple soldado. 一个普通的士兵 (这里simple则指低 阶的) 关系形容词 2、关系形容词 关系形容词简单来说就是把被修饰的名词和其他东西关联起来的形容词。这种情况下不能把形容词放在前边，而必须后置。 el despacho presidencial 主席办公室 (形容词的作用是把 办公室和主席关联在了起) el envase familiar 家庭装 (形容将包装和家庭联系在了一 起) la zona industrial 工业区 (形容词将地区和工