高考文言文翻译的五种方法.docx

高考文言文翻译的五种方法 学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考，文言文的翻译既是重要的语言综合 训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难，但仍 然有章可循，在复习中，我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删减、互联”五种方 法。 【增补法】 文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重 要成分补全，使句子意思完整。文言文中大量省略主语、谓语、宾语、兼语和介词、中心词 等，如“永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章”（《捕蛇者说》）中就省略了主语“异蛇”，翻译 时如果不增补齐全，意义就不太明确。特别是一些句子成分