余映潮八上答谢中书.ppt

答谢中书书 导入新课 古人云：“仁者乐山，智者乐水。”山水景物，曾经引起了无数文人墨客的无限情思，他们为我们奉献了大量的歌咏自然山水的优美篇章。今天我们就来学习南朝梁代陶弘景写的一篇山水小品——《答谢中书书》 作者简介 陶弘景（456——536），字通明，丹阳秣陵（今江苏南京）人。历经南朝宋、齐、梁三代，宋末为诸王侍读，入齐除奉朝请，齐武帝永明十年拜表解职，栖止于句容之句曲山，梁武帝时屡聘不就。 人物介绍 一生著述丰厚，传世者有《真诰》《登真隐诀》 《洞玄灵宝真灵位业图》《补缺肘后百一方》 《周氏冥通记》《养性延命录》《古今刀剑 录》。 陶弘景是齐梁时期道教上清派创始人，曾 与梁武帝来往密切，时称“山中宰相”。他不 仅以道教宗师名垂青史，且参与了当时的文学 人物介绍 创作。明代汪士贤《汉魏六朝二十名家集》及 张溥《汉魏六朝百三名家集》均为他设有专集， 可见其文学必有特异之处。 南朝时齐梁道士陶弘景，生于宋建孝三年 （456年）三月三十日，他不仅是著名的道教 学者，道教上清派尊奉的第九代宗师，而且许 多贡献在于科技和文化领域。《茅山志》记载： 人物介绍 陶弘景是丹阳秣陵人，字通明，解化于梁大同 二年（536年）三月十二日，谥号贞白先生。 其毕生著作二百余卷，门下受经法者三千余人。 陶弘景是南北朝时期著名的医药学家，他 不但精通医药学，而且对摄生颐养很有研究。 除了《养性延命录》外，他还著有《神农本草 经集注》，其中，《养性延命录》是一部对后 世影响较大的养生学专著。 作品简介 《答谢中书书》是作者写给谢中书的一封谈山水的信。书，书信。谢中书即谢征，字元度，夏阳（今河南太康）人，曾任中书鸿胪，故称“谢中书”。本文是作者给谢中书复信中的一部分内容，是作者写景的名篇。 词语解释 1、两岸石壁，五色交辉 2、青林翠竹，四时俱备 3、晓雾将歇，猿鸟乱鸣 4、夕日欲颓，沉鳞竞跃 5、实是欲界之仙都 6、未复有能与其奇者 （各种色彩交相辉映 ） （季节） （消散） （颓，坠落） （沉鳞竞跃，潜游在水中的鱼儿争相跳跃 ） （人间的仙境） （复，再；与，参与，指欣赏） 课文翻译（一） 山川之美，古来共谈。 高峰入云，清流见底。 两岸石壁，五色交辉。 青林翠竹，四时俱备。 山河景色的美丽，自古以来就是人们共同赞叹的。 巍峨的山峰耸入云霄，明净的溪流清澈见底,。 两岸的石壁，（在阳光下）各种色彩交相辉映。 青葱的树木，碧绿的竹子，四季长存。 课文翻译（二） 晓雾将歇，猿鸟乱鸣。 夕日欲颓，沉鳞竞跃。 实是欲界之仙都。 自康乐以来，未复有能与其奇者。 清晨的薄雾将要消散的时候，可听到猿猴鸟儿此起彼伏的鸣叫声。 夕阳将要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跃出水面 。 这里实在是人间的仙境啊。 自从谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。 想象丰富的译说 仁者乐山，智者乐水。山水之美曾经引起了古 今多少文人墨客的无限情思。俊俏的山，直直 耸立，有白云轻绕；俊美的水，清澈见底，有 鱼儿嬉戏。溪水两岸的石壁，更是美妙绝伦： 绿树、青草、翠竹、红花、蓝天、白云……四 时不同、景色各异，五彩缤纷、交相辉映，美 不胜收；特别是青翠的丛林，碧绿的修竹，四季常青、生机盎然。清晨，猿鸟的鸣叫声 穿越即将消失的薄雾，传入耳际；傍晚，夕阳 的余晖中，鱼儿在水中竞相嬉戏跳跃。这里真 是人间天堂！自从南朝谢灵运以来，再也没有 人能欣赏到这奇妙的景致了。 将课文变形为三个部分 山川之美，古来共谈。 高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交 辉。青林翠竹，四时具备。晓雾将歇，猿鸟乱 鸣；夕阳欲颓，沉鳞竞跃。 实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能 与其奇者。 将一个句号改为分号，将另一个句号改为感叹号 山川之美，古来共谈。 高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交 辉；青林翠竹，四时具备。晓雾将歇，猿鸟乱 鸣；夕阳欲颓，沉鳞竞跃。 实是欲界之仙都！自康乐以来，未复有能 与其奇者。 美句欣赏 高峰入云，清流见底。 此句从仰视与俯视的角度写山写水，句式对偶，音韵铿锵。前四个字写山之高，后四个字写水之清。一个“入”字，写出了山峰高耸于云间；一个“见”字，写出了水的清澈明亮。 两岸石壁，五色交辉。 写远眺所见所感。这是写空间，绘色彩；描写 了两岸山岩陡峭、色彩斑斓、交相辉映的绚烂 画面。 青林翠竹，四时俱备。 写平视所见所感。这里既写空间，又写时间； 描写了树林青翠、篁竹深绿、不论春夏秋冬都 是满山秀色的画面。 晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕阳欲颓，沉鳞竞跃。 这里是写“细节”、写“微观”景色，写一日 之内美好的景色