韩剧的魅力——谈韩剧家庭伦理价值观对中国受众的影响.doc

韩剧的魅力——谈韩剧家庭伦理价值观对中国受众的影响 第20卷第5期 2008年l0月 沈阳大学 JOURNAL0FSHENYANGUNIVERSITY Vo1.20.No.5 oct.2008 文章编号:1008—9225(2008)05—0096—03 韩剧的魅力 一 谈韩剧家庭伦理价值观对中国受众的影响 陈静丽 (福建师范大学公共管理学院,福建福州350007) 摘要:论述了韩剧的家庭伦理魅力在叶】国受到观众欢迎的原因.通过挖掘韩剧的文化内涵,分析在世 界多元化的发展中,中国文化魅力的体现,以及选择一条怎样的发展道路,从而提升我国社会文明的高度发 展. 关键词:韩剧魅力;中国观众;借鉴 中圈分类号:J974.3文献标识码:A 从1997年,韩剧《爱情是什么》引进中国以 来,韩剧像一阵飓风席卷中国大地,以平民化的方 式侵入千家万户,到前年热映的《大长今》达到了 50%的收视率,实在是一个极致的高点….韩剧 之所以热播,很多学者和专家都做出深刻精辟的 论证.简单概括为:文化相承,细节逼真,情感丰 富,宣扬孝义.这些文化正是我们中国文化的精 髓所在.这正是我们所要反思的,中国经济在快 速的发展,文化究竟该怎样发展呢?因此,针对韩 剧对中国观众的影响,本文主要从家庭伦理价值 观来人手,找到一些启发. 韩剧的家庭伦理魅力[2] 1.普通家庭的孝义魅力 进入我们中国市场的韩剧,大部分都是长篇 巨着,一个个普通的家庭情节.基本模式与我国 的家庭模式基本一样,几代人同堂.代沟,摩擦, 冲突在每个家庭中是难免的.特别是家长式的家 庭模式,长辈在家中的地位较高,尽孝是家庭的基 本要求.但尽孝不是委曲求全,不是盲目,而是两 代人之间的互相尊重,互相关怀.韩剧中的孝义 魅力,真正是提到了哲学的高度,在情节的发展 中,矛盾的处理中,化解了两代人之间的隔阂,真 正做到幼尊老,老爱幼的和谐局面.而这正是对 我们中国传统中的”孝”的发展和补充. 2.甜美爱情的纯真魅力 爱情的巨大魅力是任何一部韩剧的主线.无 论遇到怎样的困难,最终在真爱的催化下化为虚 无.韩剧的爱情情节模式非常简单,一般都是从 起先不知道真爱,而经过一段磨难之后,才知道这 份真爱的可贵.刚打人中国的爱情韩剧都是以悲 剧作为结局,后来迎合中国大团圆结局的需要,一 般都是以喜剧结尾.特别是当中男女主角,女的 优雅可爱,男的英俊潇洒,而且服饰时尚,配饰新 潮,在视觉感官上都可以收到良好的效果.甜美 纯真的爱情,加上现代时尚的消费模式,当然会吸 引一大批青年男女的眼球. 3.两性贞操的忠诚魅力 中国传统中,贞操观是一种具有男权特性并 近乎变态的观念.这种贞操观是对女性的严重压 抑,甚至是压迫.而在韩剧中却比较合理地体现 了人类贞操观,既有东方人贞操情节,又有西方社 会的开明,人性自由的一面.很多剧情中,男性因 为得到真爱,而不会因为女性的婚前过失(甚至有 了孩子,而被人抛弃;也有因结婚不久,丈夫亡故) 嫌弃对方,而是用纯粹的爱去包容对方,给曾受伤 的女性更大的关怀和安慰,甚至深深地爱着女方 的孩子.而且,更重要的是,很多韩剧中也体现出 男性的贞操观念.因此,在韩剧中有很多画面,刻 画出男性在失身时候的慌乱表现.甚至,最重要 的是,贞操观不仅仅是处男处女这样一个简单的 概念,而是婚后是否彼此互相忠诚.既然维持法 定上的夫妻关系,就应该维护好彼此的感情,更要 控制好彼此的肉体欲望.这才是比较合理的贞操 收稿日期:2007—10—10 作者简介:陈静丽(1980一)女,福建仙游人,福建师范大学硕士研究生.E—mail:chenjingli360@163.CO1TI 第5期陈静丽:韩剧的魅力——谈韩剧家庭伦理价值观对中国受众的影响97 观,也是韩剧的巨大魅力所在. 二,韩剧魅力横渡中国的归因 1.韩国文化特质与中国儒教文化的结合 每一个民族都有自身的文化内涵,而韩国文 化正好也是儒教传统的文化特质,这一点与有 2000多年的儒教思想的文化传统的中国文化来 说,更容易产生共鸣.特别是在改革开放的这几 年,中国文化呈现出多元化的趋势,还来不及确定 一 种中国民族的文化特质时候,韩国文化正好来 个趁虚而人.当然,韩剧并不能代表真正的韩国 文化,韩国的文化也呈多元化发展;而且,真正的 韩国社会文化也是与韩剧差距甚远.但是,最起 码在韩剧中我们能够看到,韩国民族与中国民族 的文化需求方面有着很大的相通之处.因此,在 两种文化的相通之处,肯定会找到一种契合点,这 个契合点就是——儒教文化. 中国传统儒教文化深深影响着中国民众,”仁 义忠孝”是儒家思想的核心.后来渐渐被统治者 掌握,作为治国甚至君臣等级的愚民政策,这样渐 渐开始向一个极端发展;而走人每个家庭的儒家 思想,也是一种极端观念.家庭中包含着两性关 系,男尊