《普通话异读词审音表 讨论二题.pdf

2O17年 7月 河北 师范大学学报 ／哲学社会科学版 ／ Ju1．2017 第 4O卷 ／第 4期／ JOURNALOFHEBEINORMALUNIVERSITY／Ph_losophyandSocialSciencesEdition／ V01．40N0．4 【语 言 学 研 究】 《普通话异读词审音表 讨论二题 张 莉 (河北 大学 文学院 ，河北 保定 071002) 摘 要 ：《普通话异读词审音表 (修订稿)》是对 l985年 《普通话异读词审音表》进行修订 的成果 ，此次修订 共涉及 54个条 目。修订 中将 “泊车”“圩场”“石室金匮”“《金匮要略》”“倾箱倒箧”几个词语列入普通话异读词 审订对象有可商榷处，其中 “倒粪”“钻孔”两个条 目的说 明性语言的变化也有进行进一步分析讨论 的必要。 关键词 ：《普通话异读词审音表 (修订稿)》；《普通话异读词审音表》；方言词 ；罕用词；说 明性语言 中图分类号 ：H 102 文献标识码 ：A 文章编号：1000—5587(2017)04—0102—03 DoI：10．13763／i．cnki．hebnu．psse．2O17．04．014 2016年 6月 6 日，《普通 话 异读 词 审 音 表 》修 订 到 了 “场 ”chcing音 项 下 。查 阅 《现 代 汉语 词 典 》，从 课 题组 在 教 育 部 网站 发 布 《普 通 话 异 读 词 审 音 表 1965年试 用本 到 2016年第 7版 ，均 收 录 了该 词 ，皆 (修 订稿 )征求 意见公 告 》，公 布 《普 通话 异读 词 审音 标 注为 “方 ”。 表 (修订 稿 )》(以下 简 称 《修 订稿 》)并 向社 会 广 泛 征 “泊 车 ”“圩 场 ”两 词 是 否 有 足 够 的 资 格 进 入 到 求 意见 。此 次 《修订 稿 》对 1985年 《普通 话异 读词 审 《普通话 异 读词 审音 表 》之 中?先 从 《普 通 话 异 读 词 音 表 》(以下简 称 “《审音 表 (1985)》”)的修 订 共 涉 及 审音表 》的名称 之 中 ，我们 就 可 以看 到 或判 断该 表所 54个 条 目，审订 内容 可 以归 纳 为八 个 类 型 ：1．新 增 涉对 象是 普 通 话 异 读 词 ；进 一 步 ，《审 音 表 (1985)》 审订条 目；2．删 除 《审音 表 (1985)》条 目；3．由统 读 “说 明”之第 一 条作 了明 确 的表 述 ：“本 表 所 审 ，主 要 甲音 变统读 乙音 ；4．多音 变 统 读 ；5．统 读 变 多 音 ；6． 是普通 话 有异读 的词 和有 异读 的作 为 语‘素 ’的字 ”。 很清 楚 ，方 言词 ，非 普 通 话 词 汇成 分 ，应 当不 在 审 订 变更条 目内词语 读 音 ；7．增 加 和删 除 词 语 ；8．变更 之 歹U。 说 明性 语 言 。本 文 仅 对 《修 订 稿 》中 “泊 车 ”“圩 场 ” 退 一 步再看 ，“泊 车 ”“圩 场 ”两 词会 否 有 可 能 被 “石室 金 匮 ”“《金 匮 要 略 》”“倾 箱倒 箧 ”“倒粪 ”“钻 孔 ” 吸收 进入 普通 话 词 汇 系统 。我们 知道 ，从 语 义 表 达 几个 词语 ，从入 选普 通话 异读 词 审订对 象 的资格 、词