week 10 中国的旅游景点.pdf

1 语音(pronunciation) 特别要注意发音相近单词的正确读音，如 sheep/ship, soup/soap, menu/manual 2 听力(listening comprehension) 听力的关键是语言环境 习惯听不同的口音 3 知识面(knowledge scope) 政治、经济、文化、科学、法律等各学科 知识  天安门  Tiananmen; Gate of Heavenly Peace  金水桥  Golden Water Bridge  华表  Marble Pillar  观礼台  Viewing Stand  故宫博物院  The Palace Museum  石碑  Stone Tablet/ stele  孔庙  Confucius Temple  龙门石窟  Longmen Grottoes  石林  Stone Forest  虎丘  Tiger Hill  苏堤  Su Causeway  龙井  Dragon Well  孙中山故居  Former Residence of Dr. Sun Yat-sen  人民大会堂  The Great Hall of the People  人民英雄纪念碑  The Monument to the People’s Heroes  毛主席纪念堂  Chairman Mao Memorial Hall  广州起义烈士陵园  Memorial Park to the Martyrs of Guangzhou Uprising  农民运动讲习所旧址  Site of the Institute of the Peasant Movement  中国共产党第一次全国代表大会会址  Site of the First National Congress of the CPC  在广袤无垠的中华大地上，有着无数绚丽多 姿的自然景观，五千年的灿烂文化把这如诗 如画的江山打扮得分外妖娆。  The boundless expanse of the Chinese territory is dotted with innumerable sights of gorgeous and varied natural scenery. Five thousand years of splendid Chinese civilization have contributed the extraordinary enchanting beauty to this poetic and picturesque land.  全国各地的名胜古迹都是游客向往的地方， 如古城西安的兵马俑、首都北京的长城和故 宫、南方桂林的山水。  Places of historic interest and scenic beauty across China have become tourist destinations, such as the terror-cotta soldiers and horses in the ancient city Xi’an, the Great Wall and the Imperial Palace in China’s capital Beijing and the beautiful landscape of Guilin in the South, to name just a few.  泰山地处我国山东省的中部，绵延200多公里 其巅峰位于泰安市北面，海拔1545米。  Mount Tai is situated in central Shandong Province, stretching over 200 kilometers. North of the city of Tai’an stands Mount Tai’s highest peak, rising to 1,545 meters above sea level.  泰山雄伟壮观，峻拔突兀，最高峰玉皇顶为 峡谷和险峰所环绕。  This mountain impresses visitors with its majestic and precipitous appeal, its su