北京某综合办公大楼中央空调设计_毕业设计英文翻译.doc

北京某综合办公大楼中央空调设计 毕业设计英文翻译 第1章 设计概况 1.1设计背景 本建筑地处北京市。北京位于华北平原北部，是全国政治、文化和国际交往中心。北京属暖温带半湿润大陆性季风气候，，历年平均气温29℃，主导风向夏季朝南，冬季为朝北。 本建筑是一幢九层高的办公楼，第一层高3.9m, 二层和九层层高为4.2m，三至八层高均为3.6m，建筑物总高度约为33.9m。该工程为总建筑面积约为16500m2(空调面积约14000 m2)的一类高层建筑。其中地下一层为设备间、制冷机房和库房；地上一至九层设有收费厅、营业厅和办公楼。 该建筑物相关资料如下： (1)屋面 保温材料为沥青膨胀珍珠岩，厚度为60mm。 (2)外墙 外墙为厚度为450mm的 number30墙，外墙名称为混凝土墙-气-100，内粉刷加油漆，其传热系数为1.3959W/m2.oC,导热系数为0.7164 m2.oC/W。 (3)外窗 双层铝合金窗，玻璃为3mm厚的四层平板玻璃，两个20mm的空气夹层，内有浅灰色活动百叶帘作为内遮阳。 (4)人数 人员数确定是根据各房间的使用功能及使用单位提出要求确定的，本办公楼人员密度按以下原则估算： 休息室7m2/人、大办公室7m2/人、小办公室14-18m2/人、会议室0.3-0.6人/m2、营业厅5 m2/人、候梯厅2m2/人、门厅4m2/人[1]。 (5)照明、设备 现代化的办公室，每个职员都配有电脑，灯光与办公设备的电功率合计约为20-55W/m2,取值40[3]。会议室灯光的电功率约为40 W/m2。 (6)空调使用时间 办公楼空调每天使用8小时，即8：00～12：00 14：00～18：00。 (7)北京气象资料 表1-1 室外气象参数表[4]， 地理位置（北京) 海拔(m) 大气压力(Kpa) 室外平均风速m/s 北纬 东经 5 冬季 夏季 冬季 夏季 39?48? 116?19? 998.60 998.60 3.0 1.9 表1-2 室外计算（干球温度℃)表[4] 冬季 夏季 夏季空调室外计算湿球温度 空气调节 通风 空气调节 空调日平均 通风 -12 -5 33..8 29 30 26.4 表1-3 室内计算参数表[4] 名称 房间用途 温度(℃) 湿度(%) 室内风速m/s 夏季 办公室 26 50 v≤0.25 冬季 办公室 23 40 v≤0.15 (8)其他 新风量取30 m3/h.人； 噪声声级不高于40dB； 室内空气压力稍高于室外大气压，保持室内正压。 1.2 设计指标 设计指标： (1)本空调工程建筑总面积(16500m2 (2)本空调工程空调面积(14000m (3)夏季设计冷负荷(1235.66 kW)、空调房间中最大冷负荷指标(办公室120W/m2，会议室300 W/m2)、空调房间中最小冷负荷指标(办公室90W/m2，会议室200 W/m2)、空调房间中平均冷负荷指标(办公室131W /m2，会议室235 W /m2) (4)冬季设计热负荷（840000W）、 空调房间中平均热负荷指标(60W/m2) 第2章 负荷计算 2.1冷负荷计算 2.1.1冷负荷计算原理 2.1.1.1外墙冷负荷 (2-1) 式中，t1——墙的冷负荷计算温度的逐时值,℃； tn——室内设计温度,℃； F——外墙面积,m2； K——外墙的传热系数, W/m2.℃。 2.1.1.2 窗户冷负荷 (1) 窗户的传热负荷： (2-2) 式中， F——窗户面积,m2； K——外窗的传热系数, W/m2.℃。 t1 ——玻璃窗的冷负荷计算温度的逐时值，℃。 tn ——室内设计温度,℃。 (2) 玻璃窗日射得热引起的冷负荷： (2-3) 式中， fg ——玻璃窗的净面积，m2； CZ ——玻璃窗的综合遮挡系数，CZ= CZ×CS； CS ——为玻璃窗的遮挡系数； Cn——为窗内遮阳设施的遮阳系数； Djmax——最大日射得热因素,W/m2； CCL ——冷负荷系数。 当有有外遮阳玻璃窗的日射负荷为： 玻璃日射有外遮阳时可减少得热量近80%。由于外遮阳的作用,形成窗外遮阳阴影面积和照光面积。 (1) 阴影部分的日射冷负荷为: (2-4) 式中，(Djmax)N ——北向的日射得热因数最大值，W/m2； (DCL)N——北向玻璃窗的冷负荷系数； FS ——玻璃窗阴影面积，m2。 (2) 照