role of participant承担工作.docxVIP

Shanghai ( China ) -Israel Industrial Innovation Cooperation Program 上海-以色列产业创新合作计划 Page PAGE 8 of NUMPAGES 14 Project Information Form To be filled in a “Word” format. 项目信息表 用Word格式填充 Date of submission提交日期: _____________ 1. 1. General Information 基本信息 Project Title 项目名称 (Do not exceed 120 characters) (120字以内) Project Summary 项目概要 (Do not exceed 240 characters) (240字以内) Main Technological Area of the Project 项目领域 (e.g. Biotech /Medical Device / IT, etc) (例如生物科技/医疗器械 / IT，等) Participants项目参与单位 Organization Name单位名称 Country国家 Role of Participant承担工作 Contribution贡献率* (%) Budget 预算 ($US) Duration (months)持续时间(月) e.g. Development of the chip.例如： 芯片开发 Totals总计: 100% * Contribution(%):Please demonstrate the balanced technological contribution between the partners from both countries. This recommended contribution should be no less than 30% to one partner and no more than 70% to the other partner in case there are two companies involved. 贡献率：请注明双方合作伙伴各自的科技贡献率。若项目仅有两家参与单位，建议双方的贡献率都应介于30%至70%之间。 Project Timescale项目执行期限 Start Date 项目开始时间 (Month / Year) End Date项目结束时间 (Month / Year)  2. Project Outline项目概况 2.1 Description项目内容描述 Provide approximately 1 page, describing the joint project, outlining the activities of the partners and expected outcomes.Ideally, also attach a Joint Project Plan showing project tasks and milestones for BOTH partners (as a Gantt chart) in order to outline the taskflow /cooperation throughout the project. 约1页，阐述合作项目内容，并简述合作双方的任务及战略目标和预期成果。（若有项目流程及分工图，请一并附上） 2.2技术先进性及创新性Technological Development Envisaged (Level of innovation) Provide approximately 1-3 pages, describing the technological development and innovation taking place during the project. Clearly Address each of the Project Evaluation Criteria on “Technical Strength” which are – the level of innovation and novelty of the product; the technological barriers, risks and opportunities of the development; the creation of intellectual property; the a