《水浒传》叙事的文化渊源.doc

曲阜师范大学 硕士学位论文 《水浒传》叙事的文化渊源 姓名：孙晓波 申请学位级别：硕士 专业：中国古代文学 指导教师：单承彬摘要 《水浒传》的叙事具备言外之意这一特点。无论是故事情节的叙述、人物形象的塑造 还是情境的设置，都笔外有笔，笔外有意。作者将要表达的内心情感、态度、倾向，并不 是直接说出来，而是委婉曲折地隐藏在字里行间。因此表面上看简洁地叙述只有一笔一意， 事实上含蓄的文字后面包含了多层笔墨和用意，使叙事更富有意味和表现力。这种言外之 意的实现形式是在语言表达上运用修辞的技法，诸如用字、遣词、造句、谋篇等手段。 《水浒传》言外之意的叙事特点由来已久，金圣叹等小说评论家早已指出《水浒传》 的叙事手法出自《史记》又胜似《史记》。通过对＜史记》故事情节讲述、人物形象塑造 和情景设置的分析，发现《史记》的叙事也呈现出言外之意的风貌。 司马迁在《史记》中寄寓自己对社会历史的评论和褒贬。但是，这种褒贬并非完全是 由本人发表议论，主要是通过描述历史人物一生行事来加以表现，将自己的情感态度，借 助语言的修辞，在宛转的叙事中不动声色的曲折地表达出来，散发出深长的意味。 在《史记》之前，《左传》的叙事就已经具备了言外之意的特点。与＜水浒传》、《史 记》相比，《左传》的叙事，在故事情节、人物形象、情境的描写上，更简洁含蓄，含蓄 的叙述中渗透着作者的态度。． 这种言外之意的叙事方式渊源于“春秋笔法＂。“春秋笔法＂是《春秋》记录历史所运 用的书写方式，其根本准则在于史事与史家思想、实录与褒贬、事与义的统一，这统一的 途径则是修辞的运用。从叙事的角度讲，“春秋笔法＂就是修辞，是实现言外之意的基础。 随着史学意识的不断增强，史学逐渐走向独立，史学的客观性要求著史规范冷静而不 着感情色彩，因此史学逐渐偏离文学方面，脱去文学性的审美因素向纯史学的方向演进， 文史相分离日益成为必然趋势。加之史著的编撰受到了封建统治者的严格控制，史著越来 越增强伦理色彩和实用功能，削弱了对现实的干预批判精神和史家的艺术创新精神。史事 寄寓褒贬、道义的载体作用被弱化了，失去了事与义的结合，言外之意的修辞技巧和深厚 的艺术韵味也不复存在。 中国古典小说源于史传，继承了史传文学的叙事方式；而且小说作为文学艺术对现实 生活能有艺术的观照，在叙事时需要修辞来营造文学意味，这都是言外之意的叙事方式得 以在小说中传承的深厚基础。这便是《水浒传》言外之意的叙事风貌的来源。从《左传》 到《史记》再到《水浒传》，从史传文学到古典小说，这种叙事传统的传承，反映的是一 种文学文化现象，因此不仅仅是《水浒传》，其他的古典小说也普遍具备言外之意、意味 深长的叙事风貌。 关键词：水浒传史记左传叙事言外之意 Ａｂｓｔｒａｃｔ ＴｈｅｎａｒｒａｔｉｖｅｏｆＳｈｕｉ．ｈｕＺｈｕａｎｈａｖｅｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｔｈｅｉｄｅａｏｕｔｏｆｔｈｅ ｓｐｅｅｃｈ．Ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓｉｓａｍｏｌｄｏｆｄｅｓｃｒｉｂｅｏｆｓｔｏｒｙｄｅｔａｉｌｓ，ｐｅｒｓｏｎｉｍａｇｅｏｒａｓｃｅｎａｒｉｏｏｆｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ， ａｌｌｔｈｅｒｅｉｓｈａｖｅｔｈｅｉｄｅａｏｕｔｏｆｔｈｅｓｐｅｅｃｈ． Ａｕｔｈｏｒｗｉｌｌｔｈｅｈｅａｒｔｅｍｏｔｉｏｎ，ａｔｔｉｔｕｄｅｏｆｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ，ｉｎｃｌｉｎｅｔｏ，ｉｓｎｏｔｄｉｒｅｃｔｓｐｅａｋ，ｂｕｔｔａｃｔｆｕｌ ｔｈｅｔｕｒｎｓａｎｄｔｗｉｓｔｓｇｒｏｕｎｄｃｏｎｃｅａｌｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｗｏｒｄｓａｎｄｌｉｎｅｓ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｓｉｍｐｌｅａｎｄｄｉｒｅｃｔｌｙ ｄｅｓｃｒｉｂｅｏｎｌｙｗｉｔｈｏｎｅｍｅａｎｉｎｇｃｏｍｐｌｅｔｅｄｅｖｏｔｉｏｎｆｒｏｍｓｕｐｅｒｆｉｃｉａｌ，ｉｎｆａｃｔｉｎｃｌｕｄｉｎｇｓｅｖｅｒａｌｉｄｅａｓ ａｎｄｉｎｔｅｎｔｉｏｎｂｅｈｉｎｄｒｅｓｅｒｖｅｄｗｒｉｔｉｎｇ，ｍａｋｅｔｏｒｅｃｏｕｎｔｍｏｒｅｆｕｌｌｏｆｍｅａｎｉｎｇａｎｄｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｄｉｎｔ． Ｔｈｉｓｋｉｎｄｏｆｉｄｅａｏｕｔｏｆｔｈｅｓｐｅｅｃｈｏｆｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｆｏｒｍｉｓａｔｌａｎｇｕａｇｅｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｔｏｐｕｓａｇｅｒｈｅｔｏｒｉｃ ｏｆｓｋｉｌｌ，ｓｕｃｈａｓｃｈｏｉｃｅｏｆｗｏｒｄｓ，ｓｅｎｄａｐｈｒａｓｅａｎｄｃｏｎｓｔｒｕｃｔｓｅｎｔｅｎｃｅ，ｓｔｒｉｖｅｆｏｒａｎａｒｔｉｃｌｅｅｔｃ． ｍｅａｎｓ．、 Ｔｈｅｎａｒｒａｔｉｖｅｏｆｔｈｅｉｄｅａｏｕｔｏｆｔｈｅｓｐｅｅｃｈ。ＳｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆＳｈｕｉ－ｈｕＺｈｕａｎａｌｒｅａｄｙａｌｏｎｇ ｔｉｍｅ，ｔｈｅｎｏｖｅｌｃｒｉｔｉｃｓｌｉｋｅＪｉｎｓｈｅｎｇｔａｎｅｔｃ．ｈａｖｅｂｅｅｎａｌｒｅａｄｙｐｏｉｎｔｏｕｔｔｈａ