电影《尼伯龙根指环》-英文字幕.doc

.. Fifteen hundred years ago... ...most of Europe had abandoned its old beliefs... ...and turned to the Christian faith. Only in the North did the people hold on to the gods of their ancestors. The most powerful of these gods was Odin. He reigned among the stars in Valhalla... ...and his ravens gave him wisdom and memory. But whilst the fire of the ancient powers faded... ...a wondrous tale arose that captured the hearts of the people. It told of a blacksmith who slew a mighty dragon... ...and won a legendary treasure: The dragon gold. My king! We cant hold the wall much longer. We cant stay. Take our son and go. Im not leaving you. Siegfried! Xanten whelp! Siegfried. My son. Go now. Go! My brother always watches out for me. This way, my lady. What do we do? We must cross here, my queen. Where are they? Come on Siegfried. Hold on. Hold on tight. Hold on. A little early for a morning swim, isnt it? Who are you, boy? What happened? What happened? I dont know. I cant remember. 12 YEARS　LATER What do you see? Be patient, child. Odins powers are in the runes. They never lie... ... but they wont be rushed. Dont keep me waiting. Fire will rain down from the sky very soon. So far from home. What destiny could I have here? After the fire, a man will come... ...a man as strong as you. The warriors strength will match your own. He will even best you in battle. No ones ever done that before. No one else ever will. We should anchor for the night soon. Look at that pale path of light. Thats the road to Valhalla. I wish I could see them sitting up there. All the great heroes at table with the gods. And theyre watching over us mortals. But why do they care about us？ They need us just as much as we need them. Well fight on their side when the evil powers attack us. But how do we know what they want us to do? They map out our destinies. Theyve given you all the signs in the sky. If they see, from up there, that we do something thats bad for us, they... They get furious. The Christi