越南环保热电厂项目合作经营合同.doc

越南环保热电厂项目合作经营合同 越南**-**集团 XXX投资有限公司 关于 越南****环保热电厂(2×135MW)项目 合 作 经 营 合 同 (合同号:[ ]) 日期: 年月日 甲方: 1、公司名称:越南**-**集团 2、法人代表或授权代表人:[] 职务:[] 3、总部地址:[ ] 电话:[]传 真:[ ] 4、主要经营范围:[ ] 5、公司成立许可证:[ ] 注册地:[] 注册日期:[ ] 乙方: 1、 公司名称 2、法人代表或授权代表人 : 职务:董事长 国籍:中国 常住地址:[ ] 3、总部地址:[ ] 电话 :[ ] 传真:[] 4、主要的经营范围:[ ] 5、公司成立许可证:[] 注册地:[ ]注册日期[ ] 目 录 第一部分??序言 3 第一条 定义与解释 4 第二条 合作经营目的 7 第三条 合作经营的内容 7 第二部分??合同第一阶段 8 第四条 合同第一阶段合营各方的责任、义务与权利 8 第五条 合同第一阶段期限 9 第六条 合同第一阶段违约责任 9 第七条 合同第一阶段生效 9 第三部分??合同第二阶段 9 第八条 合营各方在合作经营中的责任、义务与权利 9 第九条 运行协调委员会 14 第十条 甲方向乙方和/或项目公司支付工程投资成本和收益的安排 15 第十一条 合营各方对于本合同合作事宜的具体实施安排 19 第十二条 乙方履行义务的保留和特权 22 第十三条 合作期限 23 第十四条 合作期满后合作项目公司的处置 23 第十五条 排他性 24 第十六条 赔偿责任 25 第十七条 税收 25 第十八条 保险 26 第十九条 合同终止 26 第二十条 合同第二阶段生效 28 第四部分??一般性条款 28 第二十一条 文件、专利与保密 28 第二十二条 声明和保证 28 第二十三条 情况的变化 29 第二十四条 通知 29 第二十五条 不可抗力 30 第二十六条 争议解决 31 第二十七条 放弃主权豁免权 32 第二十八条 法律适用 32 第二十九条 仲裁 32 第三十条 越南法律变更 32 第三十一条 其他 33 附件清单 附件一:履约保函格式 附件二:技术协议书 附件三:土地租赁合同 附件四:上网电量计量合同 附件五:燃料及原料供应合同 附件六:资产转让合同 附件七:雇佣安排和人员培训合同第一部分??序言 鉴于: 1. 甲方愿意与乙方合作,共同合作开发建设2×135MW****火电厂; 2. 乙方指定其选定的投资人作为2×135MW****火电厂的实际投资人; 3. 甲方有权依照越南社会主义共和国法律和法规签署本合同。 为此,甲、乙双方经友好协商,就合作投资建设2×135MW****火电厂项目达成一致,并于2007年[ ]月[ ]日在越南河内签署协议如下:第一条 定义与解释 本合同附件所定义的词语在本合同中应具有同样的含义。在本合同中,除上下文另有要求外,下述词语具有特定的含义: “政府”指越南社会主义共和国政府及其下属部门,省级或地方政府及其下属部门,以及对本项目或其任何部分具有管辖权的越南社会主义共和国政府或省级或地方政府的任何部门、机构、组织、代理机构。 “批准”指为签署、生效及履行本合同,需从政府获得的任何许可、执照、同意、批准、核准或备案。 “合同”指由甲乙双方签订的本合作经营合同及其附件,以及对本合同的书面修订或补充。 “甲方”指越南**-**集团,及其后继者和经许可的受让人。 “乙方”指武汉**控股投资有限公司,及其后继者和经许可的受让人。 “项目”指本合作经营合同项下,甲乙双方拟合作经营的项目。 “项目公司”指在项目已获得所必需的全部政府批准后,由乙方或其指定的投资人投资成立和登记注册的、以实施本合同为目的的项目法人。 “合同第一阶段”指本合同签订之日起至与项目有关的所有政府审批都已完成、并且项目公司已注册、并且本合同的附件合同已经签署之日止。本阶段所对应的合同条款包括:第[四]条至第[七]条。 “合同第二阶段”指从合同第一阶段完成之日后的第二日起至本合同所有权利义务履行完毕之日止。本阶段所对应的合同条款包括:第[八]条至第[二十]条。 “电厂”指越南****环保热电厂(2×135MW循环流化床机组)。该电厂采用 CFB 锅炉技术,燃烧原煤 ? 煤泥 ? 煤矸石的混合燃料。 “工程”指电厂建设的规划、可行性研究、设计与工程技术服务、建造、供货、竣工、调试、试运行和建成投产。 “工程总投资”指乙方负责投入的2.78亿美元(含建设期利息)。 “建设成本”指电厂工程建设期间发生的所有费用,包括但不限于:资金投入、贷款利息、融资费用、担保费用等。 “经营成本”指电厂建成后,在生产经营过程中发生的所有物质消耗、劳动报酬