敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用.doc

亿牌地板陈家湖地板烽火地板 PAGE 红霞地板江夏地板南湖地板长江子都 敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用 The Application of Dunhuang Frescoes Adornment elements in Chinese traditional animation 马雪梅 （福建师范大学闽南科技学院，福建省泉州市，362332） 摘要：敦煌壁画艺术源远流长，文化底蕴博大精深。本文首先完成对敦煌壁画装饰元素表现特点的分析研究，然后从中国传统动画中具有“中国学派”意义的经典作品的角色造型、场景设计、画面色彩三方面来探索中国传统动画对敦煌壁画装饰元素的借鉴与运用。正确认识敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用，有利于加强艺术间的融合与借鉴，对加快发展当代民族动画产业具有重要的启示作用。 Abstract：The art of Dunhuang frescoes has a long history and its cultural heritage is profound. Firstly, the paper finished the analysis about the performance characteristics of Dunhuang frescoes adornment elements. Then it explored the reference and application of the Chinese traditional animation from Dunhuang frescoes adornment elements, especially from three aspects role modeling, scene design, and picture color. The correct understanding of the application of Dunhuang frescoes adornment elements in Chinese traditional animation is beneficial; it can help strengthen the fusion and reference between arts, and has the important enlightenment function to speed up the development of modern national animation industry as well. 关键词：敦煌壁画装饰元素；传统动画；角色设计 Key words：Dunhuang frescoes adornment elements；traditional animation；role design [作者简介] 马雪梅（1986—），女，山东泰安人，厦门大学软件学院硕士，福建师范大学闽南科技学院助教，主要研究方向：数字媒体艺术。 基金项目：福建省教育厅科技项目，课题项目名称—《隋唐敦煌壁画飞天艺术形式在3D角色动画中的研究》 敦煌壁画装饰元素有其独特的艺术特点，是中国传统动画创作的宝贵资源。它丰富了中国传统动画的内涵，增添了审美趣味，使敦煌壁画艺术越来越接近人们的生活，满足大众的审美需求。对于它的探索，有助于激发当代民族动画创作灵感，其独特的传统民族艺术风格对民族动画创作思路的开启具有重要现实价值。 本文将敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用加以系统的研究、整理，探讨如何将敦煌壁画装饰元素与当代动画组合，使它具有新的时代民族特征，并丰富当代动画的艺术语言与思想内涵。 一、 中国传统动画的界定 本文主要研究敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用，文中的中国传统动画即指带有传统民族特色的动画。从时间来界定，指的是从1922年万氏兄弟(万籁鸣、万古蟾、万超尘、万涤寰)摄制的第一部广告动画片《舒振东华打字机》起，截止1989年动画进入转型探索期。这一时期坚持了民族化之路，创作了具有中国传统文化特色的大批经典作品，铸就了中国动画史上的辉煌，并且形成了“达到了世界一流水平，在艺术风格上独树一帜”的“中国学派”。 二、 敦煌壁画装饰元素的表现特点 （一）空间的表现特点 敦煌壁画构图具有装饰性，它创造了多种表现手法，塑造了许多典范样式。敦煌壁画的构图，总的印象可用一个“满”字来概括。敦煌壁画中，画面的空间与构图表现均采用无焦点透视法，也称为均角透视法。在空间的处理上，景物处理用远近同大的法则，虽无近大远小准确的焦点透视变化，但也有“似是而非”近似的纵深感、立体感，表现一种宏大的场景。 “鹿王本生”是敦煌壁画本生故事中最早的横卷式连环画之一，