iec62271200iec60298ed4翻译版额定电压1kv及以上、52kv及以下的.doc

国 际 标 准 额定电压1 kV及以上、52 kV及以下的 交流金属封闭开关设备和控制设备 （17C/283/CDV） 西安高压电器研究所 行业标准室 二○○二年八月 额定电压1 kV及以上、52 kV及以下的 交流金属封闭开关设备和控制设备 1 概述 1.1 范围 本标准规定了交流额定电压1 kV及以上、52 kV及以下、使用频率直到60 Hz的户外、户内使用的、工厂装配完整的金属封闭开关设备和控制设备的要求。外壳内可包含固定的和可移开的组件以及可以充有提供绝缘的流体（液体或气体）。 注1 尽管主要针对于三相系统，但是，本标准也可用于单相或两相系统。 在期望对于人员的保护水平下，本标准定义了几种类型的金属封闭开关设备和控制设备，用以下几点来区分： ——在开关设备和控制设备进行维修的情况下，电网运行连续的后果； ——设备维修的需要和便利。 注2 应该提请注意的是，设施的安全性取决于产品的设计、制造和配合、安装和运行。 对于含有充气隔室的金属开关设备和控制设备，设计压力限于最大值为300 kPa（相对压力）。对于设计压力超过300 kPa（相对压力）的充气隔室，参照IEC 60517。 特殊用途的金属封闭开关设备和控制设备，如存在火焰的大气里、矿井中或船上，可能需要补充要求。 包含在金属封闭开关设备和控制设备中的组件应按他们各自相关的标准进行设计和试验。考虑到他们安装在成套开关设备和控制设备中，本标准补充了各个元件的标准。 注3 具有绝缘外壳的成套开关设备和控制设备由IEC 60466涵盖。 注4 额定电压52 kV以上、大气压力下的空气绝缘的金属封闭开关设备和控制设备在考虑了IEC 60694的绝缘水平后可由本标准涵盖。 1.2 引用标准 IEC 60050-151（1978） 国际电工词汇 电的和磁的器件 IEC 60050-441（1984） 国际电工词汇 开关设备、控制设备和熔断器 IEC 60060-1（1989） 高电压试验技术 第1部分：一般定义和试验要求 IEC 60137（1995） 交流电压1000 V以上的绝缘套管 IEC 60243-1（1998） 电气材料的电气强度——试验方法 第1部分：工频下的试验 IEC 60265-1（1998） 高压负荷开关 第1部分：额定电压1 kV以上、52 kV及以下的负荷开关 IEC 60270（1981） 局部放电测量 IEC 60466（1987） 额定电压1 kV以上直到并包括38 kV的交流绝缘封闭开关设备和控制设备 IEC 60470（2000） 高压交流接触器和基于接触器的电动机起动器 IEC 60480（1974）　从电气设备中取出的六氟化硫的检查导则 IEC 60517（1990） 额定电压72.5 kV及以上的气体绝缘金属封闭开关设备和控制设备 　　IEC 60529（1989）　外壳的防护等级（IP代码） IEC 60694（1996）　高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求 IEC 60724（2000） 额定电压1 kV（Um=1.2 kV）和3 kV（Um=3.6 kV）电缆的短路温度限值 IEC 60909（1988） 三相交流系统中的短路电流计算 IEC 60932（1988） 用于严酷气候条件下的额定电压1 kV～72.5 kV封闭开关设备和控制设备的附加要求 IEC 61634：1995 高压交流断路器──高压开关设备和控制设备中六氟化硫的使用与处理 IEC 62271-100（2001） 高压开关设备和控制设备 第100部分 高压交流断路器（以前为IEC 60056） IEC 62271-102（2002） 高压开关设备和控制设备 第102部分 交流隔离开关和接地开关（以前为IEC 60129） IEC 62271-105（2002） 高压开关设备和控制设备 第105部分 高压交流负荷开关——熔断器组合电器（以前为IEC 60420） ISO/IEC导则51（1999）安全性方面——适用于标准内容的导则 2 正常和特殊的使用条件 IEC 60694的第2章适用并做如下补充： 除非本标准中另有规定，金属封闭开关设备和控制设备设计用于正常使用条件。 对于户外设施，认为其应处于外壳内，通行采用正常的户内条件。 3 定义 为了便于本标准的使用，除了所指出的外，IEC 60050（441）、IEC 60050（151）和IEC 60694中的定义适用。为了便于参考，把其中一些定义重新罗列。 补充的定义的分类和IEC 60050（441）中采用的分类体系一致。 为了便于本标准的使用，下列定义适用： 3.101 开关设备和控制设备 包含开关装置和其组合电器以及相关的控制、测量、保护