总干事前言 - wipo.docx

A/51/7 Rev. 第PAGE \* MERGEFORMAT2页 C A/51/7 rev. 原 文：英文 日 期：2013年9月20日 世界知识产权组织成员国大会 第五十一届系列会议 2013年9月23日至10月2日，日内瓦 拟议的2014/15两年期计划和预算 由总干事提出 1. 经过2013年9月9日至13日举行的计划和预算委员会(PBC)第二十一届会议进行讨论和作出决定，现将本文件中所附的拟议的2014/15两年期计划和预算修订稿提交WIPO成员国大会本届会议。 2. PBC在上述会议上做出了下列决定(见文件A/51/14)： “1. 计划和预算委员会(PBC)建议WIPO成员国大会和各联盟的大会各自就其所涉事宜，批准文件WO/PBC/21/8中所载的拟议的2014/15两年期计划和预算，但作如下修改： “(i) 将计划27的总预算额度提高79.3万瑞郎，用于根据达成的一致意见，落实WIPO语言政策； “(ii) 恢复计划30，使其包括中小企业与创新，计划10关于中小企业与创新的内容和资源不变； “(iii) 在成员国大会会议讨论拟议的计划和预算时，成员国在驻外办事处方面就计划20达成一致意见；并且 “(iv) 在“财务概览”第44段和计划1、2、3、8、9、11、15、17、23、27和30中反映议定的修改。 “2. PBC请WIPO成员国大会和各联盟的大会各自就其所涉事宜，就以下事项作出决定： “(i) 计划18； “(ii) 计划2关于外交会议的目标；以及 “(iii) 计划4关于外交会议的目标。” 3. 后附的拟议的2014/15两年期计划和预算反映了上述建议第1段第(i)项、第(ii)项和第(iv)项中商定的修改。 3. 请WIPO成员国大会和WIPO管理的各联盟的大会各自就其所涉事宜，批准拟议的2014/15两年期计划和预算。 [后接拟议的2014/15两年期计划和预算] 拟议的2014/15两年期计划和预算 拟议的2014/15年计划和预算 目 录 PAGE iv PAGE iii PAGE ii 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc363741746 总干事前言 PAGEREF _Toc363741746 \h 5 HYPERLINK \l _Toc363741747 一、成果概览 PAGEREF _Toc363741747 \h 9 HYPERLINK \l _Toc363741748 二、财务概览 PAGEREF _Toc363741748 \h 15 HYPERLINK \l _Toc363741749 收 入 PAGEREF _Toc363741749 \h 16 HYPERLINK \l _Toc363741750 支　出 PAGEREF _Toc363741750 \h 19 HYPERLINK \l _Toc363741751 总支出 PAGEREF _Toc363741751 \h 19 HYPERLINK \l _Toc363741752 人事支出 PAGEREF _Toc363741752 \h 23 HYPERLINK \l _Toc363741753 非人事支出 PAGEREF _Toc363741753 \h 24 HYPERLINK \l _Toc363741754 发展活动与发展议程资源 PAGEREF _Toc363741754 \h 25 HYPERLINK \l _Toc363741755 三、按战略目标开列的计划说明 PAGEREF _Toc363741755 \h 28 HYPERLINK \l _Toc363741756 战略目标一 以兼顾各方利益的方式发展国际知识产权规范性框架 PAGEREF _Toc363741756 \h 29 HYPERLINK \l _Toc363741757 计划1 专利法 PAGEREF _Toc363741757 \h 31 HYPERLINK \l _Toc363741758 计划2 商标、工业品外观设计和地理标志 PAGEREF _Toc363741758 \h 35 HYPERLINK \l _Toc363741759 计划3 版权及相关权 PAGEREF _Toc363741759 \h 39 HYPERLINK \l _Toc363741760 计划4 传统知识、传统文化表现形式和遗传资源 PAGEREF _Toc363741760 \h 45 HYPERLINK \l _Toc363741761 战略目标二 提供首选全球知识产权服务 PAGEREF _Toc363741