- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Lesson 1
Paraphrase
1. The job of arousing manhood within a people that have been taught for so many centuries that they are nobody is not easy.
It is no easy job to educate a people who have been told over centuries that they were inferior and of no importance to see that they are humans, the same as any other people.
2. Psychological freedom, a firm sense of self-esteem, is the most powerful weapon against the long night of physical slavery.
If you break the mental shackles imposed on you by white supremacists, if you really respect yourself, thinking that you are a Man, equal to anyone else, you will be able to take part in the struggle against racial discrimination.
3. The Negro will only be free when he reaches down to the inner depths of his own being and signs with the pen and ink of assertive manhood his own emancipation proclamation.
The liberation of mind can only be achieved by the Negro himself/herself. Only when a negro is fully convinced that he/she is a Man/Woman and is not inferior to anyone else, can he/she throw off the manacles of self-abnegation and become free.
4. Power at its best is love implementing the demands of justice, and justice at its best is power correcting everything that stands against love.
Power in its best form of function is the carrying out of the demands of justice with love and justice in the best form of function is the overcoming of everything standing in the way of love with power.
5. At that time economic status was considered the measure of the individual’s ability and talents.
At that time, the way to evaluate how capable and resourceful a person was to see how much money he had made (or how wealthy he was).
6. …the absence of worldly goods indicated a want of industrious habits and moral fiber.
A person was poor because he was lazy and not hard-working and lacked a sense of right and wrong.
7. It is not the work of slaves driven to their tasks either by the task, by the taskmaster, or by animal necessity.
This kind of
文档评论(0)