联合新闻通稿 - basf.com.pdfVIP

联合新闻通稿 2016 年 8 月 25 日 支持棕榈油行业可持续发展 汉高、巴斯夫和禾众基金会为印尼近 5,500 农民提供支持 在使用棕榈油和棕榈仁油等可再生资源时，人们主要关注从田间到货架的整个供应链 所造成的经济、环境和社会影响。全球 40% 的棕榈油和棕榈仁油由小农户生产。如何 提高现有种植地的产量，是摆在产油国面前的一个重要问题。为此，汉高和巴斯夫正 携手国际发展组织禾众基金会(Solidaridad)为印尼项目提供援助，以帮助小农户和支持 当地倡议。 为近 5500 名农民提供培训 可持续种植方法、高效生产以及严格的职业健康与安全标准是通过棕榈油生产认证的 最重要条件。小农户可在当地专门的培训项目中了解如何达到这些要求。汉高从 2015 年开始为印尼西加里曼丹省一个为期 5 年的小农户项目提供支持。今年早些时候，巴 斯夫也以行业合作伙伴的身份加入了这一项目。该项目由禾众与合作伙伴 Good Return 和 Credit Union Keling Kumang (CUKK) 共同实施。澳大利亚非政府组织 Good Return 负责为一线培训教师提供指导和支持。这些教师都是印尼第二大信用机构 CUKK 的员工，他们将在项目结束后继续支持农户 禾众及其合作伙伴希望通过这一项目建立棕榈油和棕榈仁油可持续供应链，以明显改 善小农户的生活条件，并帮助他们达到可持续棕榈油圆桌会议 (RSPO) 的认证标准。 在参加项目的 5,500 名农民中，有 1,600 人将通过直接培训了解良好农业实践 (GAP) 的内容，包括可持续种植措施以及如何提高作物产量等。此外，项目还将发挥乘数效 应，通过田间活动日、定期手机短信等形式惠及另外的 3,900 名农民。整个项目覆盖 的种植面积将达到约 16,000 公顷。 共同致力于棕榈油行业的可持续发展 汉高洗涤剂及家用护理业务部高级副总裁、汉高可持续发展理事会副主席 Thomas Müller-Kirschbaum 解释道： “我们希望改变整个市场，共同打造可持续发展的棕榈油 行业。为此，我们还需要通过各种解决方案和项目帮助小农户提高种植园生产效率— —通过为当地合作伙伴和项目提供支持，我们为这一目标的实现做出了重要贡献。巴 第 1 页/共 3 页 斯夫作为行业合作伙伴，也为小农户项目提供了大力支持；我们希望通过这样的举措 传递一个信息：双方正携手提高棕榈油行业的可持续性。” 巴斯夫个人护理业务部欧洲区高级副总裁 Jan-Peter Sander 表示： “作为全球最大的 化妆品和家庭护理产品原料生产商之一，巴斯夫是棕榈油供应链中小农户与最终消费 者之间的一个重要环节。我们相信只有通过合作才能找到解决方案，获得具有可持续 性的、经过认证的棕榈油产品，从而保护森林和改善种植地区人们的生活条件。这就 是为什么我们与客户和供应商深入合作，并邀请广大小农户参与对话的原因。西加里 曼丹项目是我们朝着这一方向迈出的重要一步。” 提高产量和增加小农户收入 在棕榈油行业，小农户的生产效率平均比大型企业低 40% 左右。农民培训和可持续种 植方法等举措有望提高棕榈果的产量，增加小农户收入。禾众基金会棕榈油项目经理 Marieke Leegwater 表示： “我们非常高兴能在西加里曼丹项目中得到汉高和巴斯夫的 支持。我们认为，除购买可持续的棕榈油外，使用棕榈油产品的企业还希望承担更多 的责任，比如为建设更可持续、更包容的棕榈油供应链做出自己的贡献。西加里曼丹 省是印尼最贫困的地区之一，本项目将为改善该省棕榈油独立种植户的生活做出重要 贡献，有助于打造包容的、可持续发展的供应链。” 更多信息请见 /palmoil 和 http://bit.ly/palm-dialog 。 关于汉高 汉 高 在 全 球 拥 有 多 个 知 名 品 牌 和 多 项 先 进 技 术 ， 主 要 业 务 分 布 在 三 大 业 务 部 ： 洗涤剂及家用护理、化妆品/美容用品、粘合剂技术。汉高创立于 1876 年，在消费品和工业用途市场均 处于世界领先地位，旗下拥有宝莹 (Persil)、施华蔻 (Schwarzkopf) 和乐泰 (Loctite) 等家喻