京东ipo招股说明书（中文版）.pdf

英语电商丏业人才，四年电商软件 O2O 项目运营及电商营销经验，过硬的英语 丏业技能， 所以开始着手翻译过年期间公布的《京东 ipo 招股说明书》， 因为时间仓促，未免有些语句不通，但不影响理解，请谅解 ！ 读英语原版感触与受益更多，欢迎朋友们拍砖讨论分享！ 微博 @ iLinda 艾琳 微信 Linda( lindashow8) 原创翻译，转载请注明出处！ 社 谢谢！ 行 注（原版过长，故省去条规法律等与电商夫关内容，集中翻译了京东的业务及介 投 绍） 嘉 京东 ipo 招股说明书 金 社 行 大纲 投 公司简介 竞争优势 嘉 优势: • 金 中国网络零售领先地位 • 优越的客户体验 • 全国物流基础设置 • 强大的商品采购能力 • 强大的技术平台; • 快速发展的京东平台 • 优秀的团队及文化 我们的战略 我们的目标是成为中国最大的电子商务公司。战略如下： • 吸引老客户，维系忠诚度 • 扩大商品种类 • 完善物流系统; 社 • 强化技术平台 行 • 提高利润率 投 • 扩展新业务完善服务 我们的挑战 嘉 • 金 提高增长率，提高效率 • 盈利 • 提供优异的服务 • 保护JD 品牌与口碑 • 提供优质低价的商品 • 扩大物流设施 • 有效竞争 我们的产业 中国零售业的几个发展迅速。零售总额从工2008 年的6 。2 万亿增长到2009 年的9 。8 万亿。年复合增长率达到了 12.2% 。然而中国幅员辽阔，消费行为差别很大，给商家很大挑战。 所以中国的零售业是很分散的，2012 年前20 的零售商大约只占总量的，而同期美国达到了40% 。 这其实给了网上零售业很大的机会。 据艾瑞网，按交易额算中国网上零售业2012 年总额是1。3 万亿，2016 年约达到3 。6 万亿，年复合增长率达到28.9%, 比线下快很多。 社 网络零售店与网络平台是中国很典型的两大网络形态。网络零售平台就是商家自己管理 自己的库存销售售后等；而网络平台是一个公司为商家及消费者提供商品及购物平台。 行 核心理念 投 嘉 金 • 我们的团队是我们公司的基础。我们已经建立了一个强大的专业团队。 •为了支持我们的预期增长，我们已经制定了全面的IT ，物流和金融系统的平台来管理 我们的产品，服务，信息和资金流。 •我们用数据驱动来管理员工的关键