传统污水抽水站湿井设计解说.pdf

SINOTECH ENGINEERING CONSULTANTS,INC. 中興工程．第121期．2013年10月．PP. 69-76 術 技 程 工 .tw/journal/ 傳統污水抽水站濕井設計解說 王 朝 民* 摘 要 污水處理廠須由許多處理單元所組合構成之處理流程，方能達成去除廢（污）水中污染物質之 功效，各處理單元在設計過程中有些設計參數及公式乃是因地制宜，不可盲目引用，甚至某些公式 TAO 之引用尚須要有正確的設計概念，方不至於用了正確的公式，但仍是做錯了設計，其中污水抽水站 濕井設計公式就是一個最顯明的例子，基於筆者過去二十餘年實際從事污水處理廠細部設計之經 驗，本文擬就污水抽水站濕井之設計提出個人淺見，有些設計觀念更需要加以釐清，希冀提供環境 工程師在從事污水處理廠設計上更深入的研討及運用。 關鍵字：抽水站、濕井、循環時間、濕井最小體積公式、額定揚程 一、前 言 泵浦原廠維修不便，近年來，此種形式之抽水站 已較少設計，因此亦非屬本文所欲解說之「傳統 在這裡要特別強調「傳統抽水站」濕井，最 抽水站」濕井的設計。 主要是要分別出另一種導溝型抽水濕井（Trench- type Pump Sump ），亦稱之為「自清式濕井」 二、濕井如何運作 （Self-Cleaning Wet Well ）之設計型式，導溝型 抽水濕井有其獨特之便利性，可有效縮小濕井之 「傳統抽水站」一般又以所設置泵浦之型式 體積，進而縮小抽水站量體及節省抽水站深層開 來區分，如安裝於乾井式管廊，以利於操作人員 挖之土建工程費，目前已實際運用於工業區、科 進出維修操作，可稱之為乾井式抽水站；而無乾 學園區及公共下水道之都市污水處理廠進流抽水 井式管廊設計者，另採用沉水式泵浦來抽水之型 站設計，但在實際運轉之操作經驗中，仍有其限 式者則稱之為沉水式抽水站。通常乾井式抽水站 制性，由於不屬於本文要探討的範圍，未來有機 主要設計於流量大於 5,000CMD 之情況，而沉水 會再以專章來做介紹。 式抽水站則大多運用於流量小於 5,000CMD 之小 另外利用阿基米德原理所設計之螺旋式泵浦 型抽水站，取其佔地面積小，操作維護及運轉較 所輸送污水之抽水站，只要其進流水位高於最低 為單純者。 可操作水位時，其進流多少水量就推送多少水 而不論乾井式抽水站或沉水式抽水站，大部 量，尤如一座輸送污水之電扶梯，其不需提供污 分均是利用離心式泵浦來抽送污水，離心式泵浦 水暫留之濕井，在中部某工業區污水處理廠進流 之抽水特性主要可隨揚程變化而改變，揚程越高 抽水站曾經採用此種型式之設計，受限於螺旋式 流量越小、揚程越小流量越大，我們稱之為泵浦 * 中興工程顧問公司環境工程一部計畫副經理 69 術 技 程 工 中興工程．第121期．2013年10月．PP. 69-76 SINOTECH ENGINEERING CONSULTANTS,INC. .tw/journal/ 之特性曲線，因此每台泵浦都有其獨特的特性曲