水库中的女尸-(英)朱莉娅·沃利斯·马丁(J.WallisMartin)著张爱平译.pdf

第 1 页 沃恩 自己也说不清 楚 ，是什么原 因让他喜欢上 了潜 水，但不管是什么原因，他对此好像从来就没有厌倦过 。 这也许是 因为他在海军服役期 间， 曾游弋于一些大 自然 赋予 的、最为美妙 的潜水环境 中，从而给他 留下 了难忘 的深刻 印象 ；或者 只是 因为他痴迷于水没过头顶时那种 突如其来的刺激和心跳的感觉。 那天 ，他和桑德斯到位于马什 菲尔德 的水库潜水 ， 下水 的那一刻 ，他又体验 到 了那种熟悉 的快感 ，但他 同 时还有一种异样 的感觉 身体在往下沉 ，一种好像是、 但又不完全像是水 的吸力在把他往下拽 。应该说 ，这是 一种非 同一般 的直觉 ，也就是第六感觉 。每 当他在开 阔 的、会致人死命 的水下工作 的时候 ，他总是会产生第六 感觉 。 他犹豫不决地想 ，是否应该放弃继续潜水 ，但又觉 得不妥 ，因为一 出水面 ，桑德斯肯定会 问为什么 。像 自 第 2 页 己一 样 ，桑 德 斯 曾经 也 是 一 名 海 军 ，他 不 太 可 能 有 这 种 感 觉 。所 以 ，沃 恩 不 到 万 不 得 已 ，实 在 是 不 想 对 他 说 自 己感 到 有 些 不 对 劲 儿 ，也 不 愿 意 让 他 以为 自己可 能 弄 丢 了氧 气 瓶 什 么 的 。可 是 那 种 直 觉 越 来 越 强 烈 ，而 且 ，虽 然 并 没 有 任 何 迹 象 显 示 ，这 个 水 库 比他 们 以往 潜 过 的许 多地 方 要 更 危 险 ，但 是 水 下平 静 得 出奇 ，还 有 一 种 不 完 全是 因为光线不足而造成 的 昏暗 。 在 他 们 的上 空 ，天 ，下 着 雨 ，雨 丝 划 破 了水 面 ，带 着 天 空 中 的亮 光 向水 的深 处 穿刺 而 下 ，给 他 们 前 行 的道 路 带 来 了些 许 亮 光 。沃 恩 心烦 意 乱 。起 初 ，他 并 不 能 确 定 原 因所 在 ，可 是 很 快 他 就 有 所 感 悟 ，这 个 不 同寻 常 的 水 库 的怪 异 之 处 在 于 ：水 库 里 没 有 鱼 ，也 没 有 黑 糊 糊 的 缓慢爬 行 的螃 蟹像 幽灵似 的在 阴暗处游 移 ，与他们 同行 。 他 的一 个 教 练 曾经 告 诉 过 他 ，如 果 没 有 鱼 就 意 味 着 一 种 警 示 。这 是 反 常 现 象 ，通 常 归 咎 于 水 质 遭 到 污 染 或 是 有 大 的食 肉动 物 出现 。这 令 他 想 起 有 一 次 ，他 正 在 莫 桑 比克 海 湾 的外 围享 受 潜 水 的乐 趣 时 ，十 分 突然 地 发 现 鱼 群 一 下子 失 去 了踪 影 ，这 可 把 他 给 吓 傻 了 。他 试 图通 过 海 水 对 他 身 体 的冲 击 感 觉 出是 什 么 吓 跑 了鱼 群 。就 在 这 时 ，一头大 鱼 赫 然 向他 游 来 ，他 的脑 海 里 立 即 闪现 出他 听 到过 的有 关 鲨 鱼 的传 说 。 比如 说 ，他 知道 ，大 白 鲨 很 少 会 立 刻 向你 发 起 凶猛 的攻 击 ，它 们 只 是 游 戏 于 它 们 的猎 物周 围 ，先是 咬下一 只脚 ，随后可 能撕 下一 只手 ， 或 许 在 失 去 耐 心 和 兴 趣 以后 啃 断 膝 盖 以下 的小腿 ， 留 下 残缺不全 的肢体躯干任其腐烂 。 第 3 页 他 惊 恐 万 分 ，拼 命 向岸 边 游 去 ，他 知道 他 随 时都 会 感 觉 到 鲨 鱼 的嘴在 触 吻他 的肢 体 ；但 是 那 种 撕 心裂肺 的 剧 痛 并 没 有 发 生 ，倒 是 他 的右 腿 好 像 隐 隐约 约地 被 重 击 了一 下 。他爬 上 岸 来 ，瘫 软地 一 头栽 倒 在 海 滩 上 ，因恐 惧 而 呜 咽起 来 。他 肯 定 自己 的腿 被鲨 鱼咬断 了，所 以， 他都不敢 回头看一眼 自己的残肢 。 腿上 有血 ，但 并没有残缺