泰戈尔文学作品研究-唐仁虎等著.pdf

第 1 页 第 2 页 第 3 页 第 4 页 第一节　　影响泰戈尔的两个重大因素 年 月 日，一个婴儿诞生在印度孟加拉邦加尔各 答市中心的一个既传统又开明的大家庭里，他就是印度近代 最负盛名 的大文 豪罗宾德拉纳特 泰 戈尔（ ）。 在考察影响罗宾德拉纳特 泰戈尔一生的重大因素时，家 庭和社会是我们必须也是最为关注的两个因素 。 一、家庭 毫无疑 问，家庭是影响泰戈尔的最为重要的因素。 罗宾德拉纳特 泰戈尔 的家庭是个 印度教婆罗 门种姓家 庭 。据考证 ，泰戈尔一家虽然是婆罗门种姓，却为正统的婆罗 门所排斥 ，原因是很久 以前这个家族 的老家长 曾在穆斯林家 里闻到了不该闻到的肉味。不过 ，到罗宾德拉纳特 泰戈尔的 祖父德瓦卡纳特 泰 戈 尔（ ）这一代 ，这个家族达 到 了富裕昌盛的顶点，成为当地的名 门望族 ，已经很少有人再蔑 第 5 页 视他们 了。 德瓦卡纳特 泰戈尔精 明能干 ，家资丰厚，生活豪华 ，同时 又乐善好施 ，因此被人们称作商业界的 “王子”。在当年的印 度社会中，他是出类拔萃的企业家、慈善家和社会改革家 ，享 有崇高的荣誉 。德瓦卡纳特 泰戈尔拥有许多大庄园，所经营 的商业遍布于蓝靛、糖、茶、煤和硝石等各个行业 ，他还有一支 船 队定期来往于英 国和 印度之 间。此外 ，他还开设 了第一家 以印度资金进行周转 的现代银行 “联 合 银 行 ”。在 公 益事 业方面 ，他总是大方地为加尔各答众多的社会 团体和社会运 动捐款，积极资助兴办教育和文化事业，为创办加尔各答 国立 图书馆 、加尔各答大学和第一医学院及其 附属医院等做 出了 令人钦佩 的贡献 。德瓦卡纳特 泰戈尔思想开明，非常赞同政 治、宗教和科学等领域的进步改革运动，他是著名的社会活动 家 、印度启蒙运动创始人之一罗姆 摩 罕 罗 易 的好朋友 ， 对罗姆 摩罕 罗易和其他进步人士所从事 的社会改革运动总 是慷慨解囊，倾力支持。 罗宾德拉纳特 泰戈尔虽然没有受到祖父的直接影响，但 他祖父 的许多特点被他父亲德温德拉纳特 泰戈尔所继承 ，而 他父亲是对他影响最大 的人物之一 。德温德拉纳特 泰戈尔 是德瓦卡纳特 泰戈尔 的长子 。他欣 赏父亲 固 有 的生活方式 ，可是他对社交 、集会和娱乐几乎没有一点兴 趣 。他生来性格 内省慎思 ，他把绝大部分时间用于对哲学和 宗教著作的研究上 。所 以， “在世人看来德温德拉纳特 泰戈 尔是真正的圣人 ” 。不过 ，在他身上并非只有 “圣人”的气 印度哲学家、宗教改革家，生于 年，卒于 年， 年建立 梵社 。 ［印度 谢拉瓦尼 穆克吉：《师尊罗宾德拉纳特 泰戈尔》，德里雅兴出版社， 年，印地语版，第 页。 第 6 页 质，而是兼有三种不同的气质 对宗教的浓厚感情、对艺术 的敏感性和对实际工作 的精 明善断 。第一种气质反映在对唯 心主义和对神灵的感悟力上 ；第二种气质表现在对大 自然 的 无限热爱之 中，反映于他充满着优美而富于诗意的写作和谈 话 中；第三种气质体现在对梵社 的组织工作和对家业 的卓有 成效的管理方面 。在对财产 的管理和对 印度哲学与宗教文献 的研究之余，德温德拉纳特 泰戈尔还积极致力于宗教改革运 动 。 年 他 创 立 了“通梵 协会 ”，不 久 改名 为“知梵 协会 ”， 年该协会与罗易创办的 “梵社”合并。他继任 “梵社”的 领导人，并创办哲