性别话语的反动——探析李清照〈论词〉的女性特质-HKBU.PDFVIP

Hong Kong Baptist University HKBU Institutional Repository Library Award for Excellence in Undergraduate Library Research 2018 性別話語的反動——探析李清照〈論詞〉的女性特質 Kit Ming Sung Hong Ko ng Bap tist University,.hk APA Citation Sung, K . (2018). 性別話語的反動——探析李清照〈論詞〉的女性特質. Retrieved from .hk/ lib_ugaward/19 This Student Paper is brought to you for free and open access y the Library at HKBU Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Library Award for Excellence in Undergraduate Research y an authorized administrator of HKBU Institutional Repository. For more information, please contact repository@.hk. 性別話語的反動——探析〈論詞〉的女性特質 宋潔明 二零一八年六月二十五日 中國語言文學系 第一節、引言 是次研究的主題為李清照〈論詞〉的女性特質。米歇爾 ‧福柯（Michel Foucault ） 曾有著名論述：話語即權力，是指話語可作為爭鬥的手段以及目的，是「權力」的表 1 現形式。他指出話語可作為言說與書寫之物， 「詞」是文學體式，乃為一種存在於視 覺與聽覺的話語。宋代「豪放派」與「婉約派」可視為一場性別話語權的角力 ：「豪 放派」象徵了陽剛特質；「婉約派」則象徵了陰柔特質，乃為一陽一陰的二元對立關 係。而李清照的〈論詞〉正是尖銳且具有力量的女性反動攻勢，筆者認為當中是具有 2 一定的女性特質的，然而歷代的學術研究卻忽略了這個切入點。 本論文將以性別與文 化的新角度出發，以福柯與埃萊娜 ‧西克蘇 （Hélène Cixous ）的理論作為基調進行論 述。首部分先由詞的發源說起 ，確立「詞是具有女性特質」的前設；第二部分以〈論 詞〉對詞體格的合律與詞風格上的婉約作二大主體，論述李清照的〈論詞〉是具有女 性特質的文學批評。 第二節、詞的女性特質 詞的發展可概括為產生於唐代，流行於五代，極盛於宋代，衰微於元明，復興 3 於清代。 在論討李清照的〈論詞〉之前，我們必須要了解詞是具有女性特質的文學體 裁。本部分筆者追溯詞發源的歷史源流，以詞的創作過程與特質為依據，藉以論證詞 是具有女性特質的。 要論證詞的打從一開始已具有女性特質，就必須要由它的音樂性說起。詞是作 為歌詞的文學體式而產生的，〈論詞〉中提及詞的發源是「樂府聲詩並著，最盛於唐 4 開元、天寶間」即是指樂府與聲詩並著，兩者乃為詞體的起源，謝桃坊的解讀十分精 確： 1 [法] 米歇爾 ‧福柯(Michel Foucault) ，肖濤譯，袁偉校：〈話語的秩序〉，載許寶強、袁偉選編：《語 言與翻譯的政治》(北京：中央編譯出版社，2001 年) ，頁2 。 2 相關的學術論文只見艾朗諾〈才女的重擔：李清照〈論詞〉中的思想與早期對她的評論〉以及王昊的 〈論李清照〈論詞〉的女性主義話語立場〉二文，二位學者都提出了嶄新的觀點，豐富了研究〈論詞〉 的研究角度，對於原文本的解讀別出一番新意，帶給了筆者了很多的啟發。詳見王昊：〈論李清照〈論 詞〉的女性主義話語立場〉，《吉林大學社會科學學報》，2001 年第2 期，頁87-92