五伙伴历险记：古宅历险 英伊妮德·布莱顿.pdf

i。iJ,1I！）］1厂‘记 J广 j之 ！石 KIN, 扭一i 匕 11J 竹吠 。，）〕 ｝jl彻）：！台｛·}i,匀气,Eu}i ：。 之毯‘、牡占｛ 火，j十，Jll厂） ；于 11。、、‘少；1 ）LI1，‘｝｛｝版 f｝ 目 录 第 一 章 重返克林茅舍.·(1) 第 二 章 夜惊 .·(10) 第 三 章 昆廷叔叔有了主意···……(19) 第 四 章 走私顶 ·(29) 第 五 章 煤黑子勒努瓦······…·… (39) 第 六 章 煤黑子的继父和妈妈.·..-(49) 第 七 章 隐蔽地窖·············…… （59） 第 八 章 扣人心弦的散步 ·(68) 第 九 章 谁在塔楼里.·(78) 第 十 章 蒂姆叫了起来·(88) 第十一章 乔冶发愁了.·(98) 第十二章 布洛克大吃一惊.·(108) 第十三 章 可怜的乔治(118) 第十 四章 一件十分令人费解的事…(129) 第十五 章 几桩怪事 ·，(137) 第十 六章 次日早上.·(147) 第十 七章 百思不解 ·(157) 第十八章 奇特的发现·(167) L 第十九章 摊牌.·(177) 第二十章 蒂姆前往营救.·(188) 第二十一章 穿山之行.·(198) 第二十二章 万事大吉.·(207) ： 第 一 章 重返克林茅舍 复活节①假期刚刚开始的一夭，夭气晴 朗，四个孩子和一条狗坐在火车上，一起旅 行。 “很快就到了，”名叫朱利安的男孩说。 他长得又高又壮，脸上有股坚毅的神色。 “汪，”那条称作蒂莫西的狗兴奋地叫了 一声，也想朝车窗外面看。 uff卜下，蒂姆，”朱利安说， “让安妮看 看。” 安妮是他的妹妹。她把头伸到窗外。 我“ 们就要进克林车站了1”她说。 “我真希望范 妮婶婶会在那里接我们。” “她当然会的！”她的堂姐乔治娜说。乔 治娜看上去很像个男孩子，倒不怎么像个姑 娘，因为她的头发留得很短，而且还卷曲着。 ① 基督教纪念耶妹复活的节日，是春分后第一次月哪之 后的第一个星期日。英国学校在复活节期间一般放三 周假。 1 她像朱利安一样，脸上透出坚毅的神色。她一 把推开安妮，向窗外看去。 “要回家了可真叫人高兴，”她说， “我 喜欢上学，但是呆在克林茅舍，或许划船去克 林岛，游览那里的城堡，一定会很有趣。自从 去年夏天以来，我们还没有去过呢。” “现在该迪克看了，”朱利安扭头对眉清 目秀，正坐在一角看书的弟弟说。 “我们就要 看到克林了，迪克。你读书就不能停一下 吗？” “这本书真是扣人心弦，”迪克说着，砰 地将书本合上。 “这是我所读过的最激动人心 的冒险故事i” “哼，我打赌它还不如我们经历过的一些 冒险活动那样激动人心呢！”安妮马上说道。 一点不错，他们五位伙伴，其中包括总是 与他们分享一切的爱犬蒂姆，曾一起进行过极 为惊人的冒险活动。可现在看来，他们好像要 度过一个美好而平静的假期，越过海边峭壁， 作远距离的散步，或者乘坐乔冶的小船，yl},他 们的克林岛上去游玩。 “这学期我在学校学习很努力，”朱利安 说。 “假期里要痛痛快快玩一玩！” “你瘦了，”乔冶娜说。没有人叫她这个 2 名字，他们都管她叫乔1台。只有叫她乔治，她 才肯答应。朱利安笑笑说道： “不过别担心， 到了克林茅舍我很快会胖起来的！婶婶一定会 让我吃胖。她千方百