商船(注册)条例(附英文).pdf

商船(注册)条例(附英文) Ⅰ     部 导言 〔１９９０年１２月３日〕１９９０年第３６６号法律公告第     １．简称     本条例可引称为《商船（注册）条例》。     ２．释义   （１）在本条例中，除文意另有所指外—— “外地终止注册证明书”（ｆｏｒｅｉｇｎ    ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ ｏｆｄｅｌｅｔｉｏｎ），就 船舶来说，指由香港以外地方的有关主管当局发出的证明书或其他文件，证明或说明该船舶在该地方   的船舶注册记录册内的注册已终止；   “代表人”（ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ  ｐｅｒｓｏｎ）就船舶来说，指当时根据第６８条就   该船舶而委任的代表人；     “生效日期”（ｃｏｍｍｅｎｃｅｍｅｎｔ ｄａｔｅ）指总督根据第１（２）条为本条例指定的实   施日期；   “可注册”（ｒｅｇｉｓｔｒａｂｌｅ）就船舶来说，指能根据本条例注册；        “合资格的人”（ｑｕａｌｉｆｉｅｄ ｐｅｒｓｏｎ）具有第１１（４）条给予该词的含义；     “身份证”（ｉｄｅｎｔｉｔｙ ｃａｒｄ）就任何人来说，指根据《人事登记条例》（第１７７   章）发给该人的身份证；   “指示”（ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ）指处长根据第５条发出的行政指示；    “政府”（Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ）指香港政府；      “建造证明书”（ｂｕｉｌｄｅｒ’ｓ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ）就船舶来说，指由该船舶的建造商 签署并据实载明以下各项的证明书——   （ａ）该建造商估计该船舶的正确度量衡单位及吨位；     （ｂ）该船舶的建造日期及地点；及     （ｃ）订造该船舶的人的姓名；   “送交”（ｌｏｄｇｅｄ）指按照本条例交付注册官并由注册官接受；      “特许验船师”（ａｕｔｈｏｒｉｚｅｄ ｓｕｒｖｅｙｏｒ）指第１３条所指的核准当局为执行吨   位规例而委任的验船师；       “终止注册证明书”（ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ ｏｆ ｄｅｌｅｔｉｏｎ）指根据第６５条发给的终   止注册证明书；   “船东”（ｏｗｎｅｒ）就注册船舶或临时注册船舶来说，指根据本条例注册为船东的人；    “船长”（ｍａｓｔｅｒ）包括每个当时指挥或掌管船舶的人，但领港员除外；    “处长”（Ｄｉｒｅｃｔｏｒ）指海事处处长；    “船舶”（ｓｈｉｐ）指（除第３条另有规定外）各类并非靠桨力推进而能在水上航行的船只，包括   任何船舶、船艇或航行器，以及完全或部分用于在水上航行的气