APEC第13届部长级会议《部长联合声明》(2001.10.18).pdfVIP

      1、来自澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中华人民共和国、中国香港、印尼、日本、韩国、马来 西亚、墨西哥、新西兰、巴新、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南的部 长们于2001年10月17-18日在上海参加了亚太经合组织（APEC）第13届部长级会议。APEC秘书处出席了 会议。东盟秘书处、太平洋经济合作理事会、太平洋岛国论坛作为观察员参加了会议。     2、会议由中华人民共和国外交部长唐家璇阁下和外经贸部部长石广生阁下主持。2001年APEC的主 题是：新世纪、新挑战：参与、合作，促进共同繁荣。会议的议程反映了2001年APEC的三个分主题：     推动贸易与投资；     从全球化和新经济中受益；     促进可持续经济增长。     3、自去年年底以来，发生在美国、日本和欧洲的经济放缓为全球和本地区经济增长前景蒙上阴 影，本地区一些成员在很大程度上受到全球需求下降的影响。最近发生在美国的恐怖袭击事件可能使 本地区一些行业和消费者信心受到影响。面对当前全球及地区经济的不景气，部长们明确表示对APEC 地区经济增长的中、长期前景充满信心，他们同意加强合作以应对短期的经济困难。就此，部长们重 申加强对话与合作，实现可持续和共同发展的重要性。此外，部长们强调按照既定时间表实现茂物目 标，这是APEC应对当前经济形势的重要一环。部长们还强调进行结构改革和实施合理的国内政策，为 本地区经济增长创造有利的宏观经济环境。       推动贸易与投资       加强多边贸易体系     4、部长们强调了他们对开放的地区主义的坚定承诺，以及对以世界贸易组织（WTO）为代表的、 开放、公平、透明并建立在规则基础上的多边贸易体系的有力支持。     5、部长们重申了去年APEC领导人及部长们在文莱做出的支持于2001年启动新一轮多边贸易谈判的 坚定承诺。由于全球经济放缓，部长们认为，为使全球贸易体系重新焕发活力，在第四届WTO部长级会 议上成功启动新一轮谈判极其重要和紧迫。     6、部长们呼吁有关方显示强烈的政治意愿和灵活性，以为新一轮谈判制定一项平衡、基础广泛并 现实可行的议程，反映所有成员，特别是发展中成员的利益与关切，因应二十一世纪的挑战，并支持 可持续发展的目标。部长们呼吁新一轮谈判集中讨论与贸易有关的问题，包括现行的WTO规则，而不应 重复其它国际组织的工作。部长们还认为加强WTO内部的透明度有利于所有成员参与WTO进程。     7、部长们重申应通过有效执行特殊和差别待遇，以及目前在能力建设和经济技术援助方面作出的 努力，解决发展中成员的关注，以便他们全面参与WTO进程。     8、部长们重申了APEC加紧全面、有效地实施WTO乌拉圭回合协议与承诺的决心，并呼吁WTO在制定 新一轮谈判议程时，应充分考虑所有成员，尤其是发展中成员，对于实施乌拉圭回合协议与承诺的关 切。     9、在原有领导人宣言和部长声明的基础上，部长们重申，APEC将积极和建设性地为WTO农产品和 服务领域谈判做出贡献。     10、部长们重申了在不影响设定谈判总体议程的前提下，继续推动WTO工业品关税和其它相关领域 谈判准备工作的承诺。     11、部长们同意继续集聚APEC的专长，保持和加强WTO服务业谈判的发展势头。在此方面，他们注 意到， APEC在服务贸易及投资领域自愿自由化、便利化和促进经济技术合作选择菜单在2001年取得的 进展。该工作在2002年将继续进行。部长们期待此项工作为正在进行的WTO谈判做出重要贡献。     12、部长们承诺限制使用提高贸易保护水平的措施。为此，他们重申在APEC范围内，于WTO第四次 部长级会议前暂停对电子交易征收关税的承诺，并同意将此承诺延长至第五次WTO部长级会议。部长们 还支持继续有力地执行WTO在电子商务方面的工作计划。     13、部长们重申实施APEC制定的WTO能力建设战略计划的重要性，并以此作为对加强发展中成员参 与多边贸易体制、改进现有承诺执行状况、以及建立对WTO新一轮谈判信心的独特、实质性和更具价值 的贡献。部长们认识到，这项倡议是APEC经济技术合作与贸易自由化政策承诺相互促进模式的具体范 例。在此方面，部长们对一些项目取得的进展表示赞赏，并注意到，今年该计划项下的12个贸易投资 自由化和便利化项目已获得资金支持。部长们强调在为新的项目优先分配APEC贸易投资自由化和便利 化基金时，必须符合现行贸易投资自由化和便利化基金批准程序，同时决定发达成员和发展中成员在 制定项目计划