东西交流论坛(1).pdf

简装书库 政治 外交 国际关系 东西交流论谭 02 编著 黄时鉴 from Europe to China① Catherine Jami as“Portuguese” “European science”,“Western sci-ence”,and even“non-Western science”,crop up frequently, ifonly for convenience’ trou-bling. service of evangelisation,noted“ that: learn our sciences, andabove all mathematics”.① “their science” as Christian sci-ence. “Chinese”might imply. Needham argued that“ distinctively Chinese science”② this science’ ， describing this process“the imperfectas ”.③transmis-sionIf we follow him, there was a body of knowledge,“mod-ern-universal-science”, which Needham’ “incommensurability”of“Chinese” and“Western” world-views, ① “Jesuiti-cal” U. Libbrecht: “ ■es, but Antoine Thomas② in a letter ”① ’ ’ transmission, and how science CHINESE IMAGES 1. The Zhifang① waiji(1623) of Ricci’s map Wanguo quantu(“ ”). After Pantoja’ ②It seems that scholars’ world-view.③ “ “ is). To ① Ireland and of Angli- a.”② oftheir customs. is described: er entities. The Jesus, wrote a theology (douluriya)① book.② its