通信工程外文翻译--码分多址（适用于毕业论文外文翻译+中英文对照）.doc

本科毕业设计 英文翻译 专业名称 通信工程 学生姓名 王丰雷 指导教师 王鲁杰 完成时间 西北工业大学明德学院本科毕业设计论文 本科毕业设计英文翻译 指导教师评阅意见 学生姓名： 班级： 得分： 请指导教师用红笔在译文中直接进行批改，并就以下几方面填写评阅意见，给出综合得分（满分按15分计）。 1、专业术语、词汇翻译的准确性； 2、翻译材料是否与原文的内容一致； 3、翻译材料字数是否符合要求； 4、语句是否通顺，是否符合中文表达习惯。 指导教师（签名）： 年 月 日 码分多址 码分多址（CDMA）和各种无线电通信技术所使用的通道存取方法。它不应该被称为cdmaOne在内，CDMA2000（cdmaOne在内的3G演进）和WCDMA（GSM运营商所使用的3G标准）手机标准，这通常被称为简单的CDMA混淆，它们使用的CDMA作为底层通道访问方法。 在数据通信的概念，一个是允许多个发射机同时发送一个单一的沟通渠道，信息的想法。这允许多个用户共享一个频带（带宽）。这个概念被称为多址接入。 CDMA采用扩频技术和特殊的编码方案（其中每个发射机分配一个代码），以允许多个用户在同一物理信道复用。相比之下，时分多址（TDMA）分为按时间的访问，而频分多址（FDMA）除以频率。 CDMA是扩频信号的一种形式，因为调制的编码信号具有更高的数据带宽比数据传达。 CDMA调制的步骤 在CDMA系统中的每个用户使用不同的代码来调节他们的信号。选择使用的代码，以调节信号在CDMA系统的性能是非常重要的。最佳的性能会发生时所需的用户和其他用户的信号，信号之间有良好的分离。关联与本地生成的代码所需的用户接收到的信号是由信号的分离。如果信号匹配所需的用户代码，然后相关的功能将是高，系统可以提取该信号。如果所需的用户代码具有与信号相关毫无共同之处，应该尽可能接近零（从而消除了信号），这被称为交叉相关。如果代码被抵消为零以外的任何时间与信号相关，相关性，应该尽可能接近零。这被称为自动相关，用于拒绝多径干扰。 在一般情况下，CDMA属于两个基本类别：同步（正交码）和异步（伪随机码）。 码分复用（同步CDMA） 同步CDMA系统利用正交代表的数据字符串的向量之间的数学性质。例如，二进制字符串1011矢量（1，0，1，1）代表。向量可以乘以他们点的产品，通过总结各自的组件（例如，如果u =（A，B）和V =（C，D），那么他们的点积UV = AC + BD的产品）。如果点积为零，说是两个向量相互正交。一些属性点了解产品的W-CDMA是如何工作的援助。 每个同步CDMA用户使用他人的守则，以调节它们的信号正交代码。图中所示的4个相互正交的数字信号的一个例子。正交码的互相关等于零，换句话说，他们不互相干扰。在IS-95 64位Walsh码是用来区分不同用户的信号进行编码。自64 Walsh码彼此??正交，信号被分为64个正交信号通道。下面的例子演示了如何编码和解码，每个用户的信号可以。 异步CDMA 当移动到基地的链接不能准确协调，特别是由于手机的流动性，需要不同的方法。因为它不是数学可以创建签名序列，都是正交任意随机的出发点和代码空间的充分利用，使用独特的“伪随机”或“伪噪声（PN）的序列在异步CDMA系统。一个PN码是一个二进制序列出现随机的，但可以在确定拟接收方式复制。这些PN码用于在同步CDMA正交码（在上面的例子所示）相同的方式在异步CDMA用户的信号进行编码和解码。这些PN序列的统计不相关的，和一个PN序列结果大量的多址干扰（MAI），近似高斯噪声过程（以下统计中心极限定理）的总和。黄金码是一个用于此目的的PN合适的例子，有代码之间的相关性低。如果所有的用户都收到相同的功率水平，然后MAI的差异（例如，噪声功率）增加用户数量成正比。换句话说，不像同步CDMA，其他用户的信号会出现噪音感兴趣的信号所需的信号在用户数量比例略有干扰。 所有形式的CDMA使用的扩频处理增益，使接收机部分歧视的无用信号。收到指定的PN序列（代码）编码信号，而出现不同的代码（或相同的代码，但不同的时间偏移）的宽带噪声信号，减少了过程增益。 由于每个用户产生多址干扰，控制信号的强度是与CDMA发射机的重要问题。一个清洁发展机制（同步CDMA），TDMA或FDMA的接收器可以在理论上完全拒绝任意强烈的信号，使用不同的代码，时段或频道，由于这些