- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
微信相关英文表达
微信相关英文表达
把微信设置成英文模式
上面这些英文大家都还熟悉吗?
VOT国际英语给大家举几个例子:
?1. 微信的英文
微信的官方英文名称是WeChat(大写的W,大写的C)。?
“公众号”的翻译
微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subscriptions也是官方翻译,是订阅号的意思。?
“取消关注”怎么说取消关注就是unfollow,与unfollow相对的“关注”就可以用follow。
“聊天记录”怎么说chat record?太chinglish了!但比较地道的说法是chat history。?
“群昵称”怎么表达官方用的是alias,而不是nickname。事实上,这两个词意思上也有些差别,alias是化名的意思,而nickname译为“绰号”更为确切些。?
6. “有人@我”怎么说微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”,可以说“Dont forget to notify me.”或者“Dont forget to give me a mention.”。?一些微信相关常见表达:我能加你微信吗??Could I have your WeChat?扫一下你的二维码。Let me scan you (your QR code).发朋友圈。?Post something on Moments.转发朋友圈。?Share something on Moments.发一个表情。?Send a sticker.把某人拉进群。?Add somebody to a WeChat group.抢红包。?Grab red packets/envelops.
您可能关注的文档
- 小狗过河.ppt
- 尔雅 星海求知 答案整理.docx
- 尿蛋白、尿糖定性.ppt
- 展厅集客管理办法.doc
- 山东大学 大一 大学计算机——计算思维的视角.docx
- 山歌书-一段情歌唱经典(现代山歌三万首).doc
- 山特UPS故障分析.doc
- 山武温控器详细说明书SD36.pdf
- 岁寒三友作文.doc
- 岳飞《满江红》课件精讲.ppt
- 2021-2022学年湖南省常德市安乡县四年级上学期期中语文真题及答案.pdf
- 2023-2024学年河南省南阳市社旗县四年级上学期期中数学真题及答案.pdf
- 2022-2023学年云南省曲靖市四年级下学期期末数学真题及答案.pdf
- 2021-2022学年河南省周口市鹿邑县二年级下册月考语文真题及答案.pdf
- 2018年河南焦作解放区教师招聘考试真题及答案.pdf
- 2019年江西公务员行测考试真题及答案-乡镇.pdf
- 2019中国石油报社应届高校毕业生招聘试题及答案解析.pdf
- 光大银行招聘应届毕业生能力素质测试笔试真题及答案.pdf
- 2024年广西百色教师招聘考试模拟题及答案.pdf
- 2021-2022学年浙江绍兴诸暨市五年级上册语文期末试卷及答案.pdf
文档评论(0)