大学日语写作课件第一课原稿用紙と記号の使い方.ppt

第一課　原稿用紙と記号の使い方 制作人：张理夏 本课要点 1　概说 2　符号的使用 3 例文 3　练习 一、概说 稿纸的使用 日本式稿纸有每页400字和每页200字的两种。通常所使用的稿纸为每页400字的。日本式稿纸还分为竖向书写和横向书写两种。使用稿纸写文章时，需要遵守一些固定格式。下面分别以实例介绍这两种格式的书写方法。 1、横向书写的文稿 2、竖向书写的文稿 ①标题写在第一行，前面空三个或四个格。题目较长时不要写到底，可以分两行写，但要分布均匀。 ②作者名写在标题的下一行，姓与名之间空一格。通常名字写在稿纸的右边，名字最后一字的后边仅留一个空格。 ③正文写在作者名的下一行，或者空一行。 ④段落的开头要空一格。 ⑤小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，字体较小，写在格内的左下方。片假名的长音符“—”占一格。 ⑥横向书写时数字的表示一般用阿拉伯数字，一格写两个数字。书写英文字母时一个大写的英文字母占一格，两个小写的英文字母占一格。 ⑦逗号或句号占一格，写在方格内的左下方。若句子的最后一字写到一行的最后一格时，句号或逗号也应点在格内，不要放在次行的最前面。 ⑧括号、引号、书名号等占一格。破折号、省略号等占两格。 竖向书写与横向书写大致相同，但文字和标点的书写位置有些细微的不同，需要注意。 ①标题写在第一行，前面空三个或四个格。标题的右侧空一行的写法也有。 ②作者名写在标题的下一行，姓与名之间空一格。通常名字写在稿纸的下方，名字最后一字的后边仅留一个空格。也有题目之后空出一行，然后在下一行的下方书写姓名的格式。若需要书写所属单位和序号，应写在姓名之上，姓名之后空一两个格。在书写姓名后空一行，然后书写正文。 ③逗号或句号占一格，写在格内的右上方。若句子的最后一字写到一行的最后一格时，句号或逗号点在格内，不能放在次行的最前面。 ④小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的右上方。 ⑤竖向书写时数字使用中国数字。 二、符号的使用 日语中的标点符号跟中文的使用、作用基本一样，但也有些不同。主要有区分、逻辑符号（、。「」【】『』等）、提示符号（。。。。。 等）、表意符号（? !等）和反复符号（ゝ々等）。下面介绍几种常用的标点符号。 ? 三、例文 例文1 例文2 文例3、4 四、练习 一、次の文章を横書きで原稿用紙に正しく書き写しなさい。 ? 米政界の長老で、駐日大使を長く務めたマイク?マンスフィールドさんは生前、自ら来客をコーヒーでもてなすことで有名だった。「コーヒーを一杯いかが」と聞くと、大使室の奥の小さな台所に入り、カップを運んでくる。 　 ケネディからフォードまで４代の政権下で、上院院内総務という米議会のトップポストを史上最長の16年間も務めた。黒人差別の問題に取り組み、ベトナム介入にも早くから批判的で、「米国の良心」と評された政治家だ。そんな大物がお茶を入れる姿は、日本人に強い感銘を残した。 二、次の文章を縦書きで原稿用紙に正しく書き写しなさい。 80カ国?地域から5千人　　トリノ冬季五輪開幕 第20回冬季オリンピック競技トリノ大会は10日午後8時（日本時間11日午前4時）からの開会式で開幕した。半世紀ぶりにイタリアで開かれる雪と氷の祭典は、26日までの17日間にわたって7競技、冬季史上最多の84種目が行われる。史上最多の80カ国?地域から、約5000人の選手、役員が集う。 　 イタリアでの冬季五輪開催は、56年の第7回コルティナダンペッツォ大会以来、50年ぶり。夏季大会は60年にローマで開催されている。 　 トリノは1861年、イタリアが統一された時の首都。アルプスの山のふもと、豊富な水力発電によって工業都市として発展した。特に「フィアット」を中心とした自動車産業が盛ん。五輪を機会に観光都市への転換を図る。 　 今五輪は、山間部の乱開発を抑え、競技施設などによる二酸化炭素の排出量削減への工夫をするなど、五輪と環境のあり方も模索する大会となる。 ? * * 返回 用于句末。在用「　」等引号、括号时末尾处点句号；在以句子形式出现的分项后也点句号。 文章题目不用句号。 私の趣味は書道です。 「ただいま。」と息子が言った。 句号；句点 。 日语逗号有“、”和“ ，”两种。竖版用“、”，横版用“，”，但现在横版也用“、”。 一度、国に帰ってみようと思ってるんだ。 よく遊び，よく本を読み，よく食べた。 逗号；読点（カンマ） 、 ， 使 用 法 中、日名称 符号 重复同一假名，但不用于两个单词之间假名的重复 いゝえ、あゝ 平假名重复号；ひらが