ASME-B16.5-2003-中文版.pdfVIP

一、美国（ ）标准 (#)* 美 国 机 械 工 程 师 协 会 管法兰和法兰管件 （ 米制 英制标准） !# $ !# % ’ ! (#)* +,- ./—%001 ! 范围 ! ! 总则 （）本标准包含管法兰和法兰管件的压力 温度额定值、材料、尺寸、公差、标 2 3 记、试验及孔口的标识方法。包括有： （）规格 ，压力额定等级为 、 、 、 、 、 和 , !# $ !#% ,/0 100 00 -00 400 ,/00 %/00 ! 磅级，以米制和美国惯用单位两者给定的，其螺栓和法兰螺栓孔直径用英制表示的法 兰； （）规格 ，压力额定等级为 和 磅级，以米制和美国惯用单位 % !# $ !#% ,/0 100 ! 两者给定的，其螺栓和法兰螺栓孔直径用英制表示的法兰管件； （）仅提供美国惯用单位的附录 中公认的规格 ，压力额定等级为 1 5 !# $ !#% ! 、 、 、 和 磅级的法兰管件。 00 -00 400 , /00 %/00 （）本标准限于： 6 （）由铸造或锻造材料制成的法兰和法兰管件： , （）由铸造、锻造或板材制成的法兰盖和一些异径法兰。 % 本标准还包括了法兰螺栓连接、垫片和法兰连接的要求和推荐做法。 ! # 引用标准 在本标准中引用的法规、标准和规范包括各种条款构成了本标准的要求。这些引用 文件均在附录 中列出。 7 ! $ 采购、制造或安装的时间 本标准的压力 温度额定值，在标准发布的时候，当其他方面都满足本标准要求 3 时，则适用于本标准范围内的所有法兰和法兰管件。对于尚未使用的库存法兰或法兰管 件，只要制造者能证明全部满足本版本的要求，则可以被确认符合本版本。当这类部件 已按本标准较早版本的压力3 温度额定值安装，这些额定值是适用的，可能受适用规范 · · , 第一部分 美国标准 或法规管辖者除外。 ! # 用户的责任 本标准列举了法兰或法兰管件用户如在使用、安装、系统水压试验、操作和材料选 用诸方面应承担的义务和责任。 ! $ 质量体系 附录 叙述了关于产品制造者质量体系大纲的要求。 ! ! % 相关的单位 本标准所述值均以米制和美国惯用单位表示。仅螺栓和法兰螺栓孔直径以英制单位 表示。这些单位系统作为标准考虑是独立的。本文内美国惯用单位以括号或单列表表 示。每种单位制所示值不是确切等值，因此，每种单位系统的使用与其他无关。除螺栓 和法兰螺栓孔直径外，两种单位混合使用会导致与本标准的不一致。 ! 适用工况 适用于特殊流体工况的材料选用原