P.1预设医疗指示及预设临终照顾计划-仁爱堂田家炳长者邻舍中心.PDF

通訊地址 ： 地 址 ：元朗朗屏邨賀屏樓/悅屏樓平台 電 話 ：2473 5113 Whatsapp 傳 真 ：2479 1745 電 郵 ：nec1@.hk 網 頁 ：.hk Facebook ︰/yotnec1 護老者泛指為60 歲或以上長者提供照顧的18 歲或以上人士 ，例如：配偶 、父母 、外傭 、親人 、朋友等 **無需任何費用，歡迎為照顧居於元朗區長者之人士親臨中心，向中心社工/職員登記成為護老者會員 。 ** 在每個人的生命旅程當中，少不了要去面對身體衰退甚至病危的情況。在面對嚴重的病患時，甚至走 到生命的盡頭時，除了搶救，生命是否已經再別無他選呢？是否已沒有選擇的權利呢? 其實，人生去到最盡頭，你仍然可以為你的人生作出抉擇。 預設醫療指示及預設臨終照顧計劃 『預設醫療指示』(Advance Directive) ，又稱「生前預囑」(living will) ，是一項有關健康護理的選擇， 通常以書面作出陳述，目的是讓自己在精神上有能力作出決定時，指明自己一旦無能力作決定的時 候，所希望接受的健康護理形式 (法律改革委員會，2006) ，例如在面臨生命即將結束時不施行心肺復 甦，讓病者自然死去。關於健康護理的『預設醫療指示』，也可解釋為一種關於健康護理的「有先見 之明的決定」（anticipatory decision ），目的是令到病人即使日後失去作決定的行為能力，其事先作出的 決定仍可發揮效力。然而，預設醫療指示的使用仍未廣為人所認識，亦由於尚未立法，普羅大眾可能 對其法律效力仍有所存疑。 『預設臨終照顧計劃』是病人與家人及醫護人員之間的溝通過程，讓病人為自己未來的醫療照顧預先 作出決定及表達意願，以確保當病人無法作出任何醫療上的決定時，其預先訂定的意願亦能被尊重。 這是一個共同協議的醫療選擇和決定，透過討論及了解，預先釐定在臨終時的治療意向及其他有關臨 終照顧的選擇，並任命「照顧代理人」，在病人喪失自決能力時，「照顧代理人」可以代為表達他的 意願，並確保意願得到實行。這個做法不但可以加強病人、家人和醫護人員的互信和了解，另一方 面，亦免卻家人面對決定病者生死時的困難和壓力，及減少作出決定後才感矛盾和內疚的機會，對病 者來說，更是體現對他們的生命和意願的尊重。 (資料來源︰美善生命計劃) 督印人：戴秋華 印刷品：500 份 P. 1 「生命回顧再反思」小組(共6 節) (此活動由社會福利署 「老有所為活動計劃」贊助) 日期︰7 月3 、24 及31 日(星期二) 時間︰上午10:00 至11:00 地點：悅屏樓單位 對象：護老者 內容：與護老者輕鬆傾談生命的價值及人生觀。 名額：10 人(報名者請準時出席) 費用：免費 負責職員：葉倩娜姑娘 「生命有TAKE TWO 」互動劇場 慎防防跌小組 (此活動由社會福利署「老有所為活動計劃」贊助) 日期︰7 月10 及 17 日(星期二) ； 日期：7 月9 、16 及30 日(逢星期一) 8 月14 日(星期二) ；9 月14 日(星期五) 時間：上午10:00 至11:00 時間︰上午10:00 至11:00 地點：悅屏樓單位 地點︰悅屏樓單位 對象：護老者義工 對象︰護老者 內容：與義工一起設計劇本、扮演不同角色， 內容︰講解跌倒的因素及教授如何預防跌倒 製作與生死有關的小故事。 的保健運動。 名額：10 人(個別邀請) 名額︰10 人 費用：免費 費用︰免費 負責職員：葉倩娜姑娘