关于混凝土（论文）的中英文翻译.doc

PAGE PAGE 13 大 连 民 族 学 院 本 科 毕 业 设 计（论 文） 外文翻译 学 院： 土木工程学院 专 业： 土木工程 学 生 姓 名： 罗挺 学 号： 指 导 教 师： 赵天雁 完 成 日 期： 2015年6月12日 英文原文： Concrete structure reinforcement design Abstract：structure in the long-term natural environment and under the use environments function, its function is weaken inevitably gradually, our structural engineerings duty not just must finish the building earlier period the project work, but must be able the science appraisal structure damage objective law and the degree, and adopts the effective method guarantee structure the security use, that the structure reinforcement will become an important work. What may foresee will be the 21st century, the human building also by the concrete structure, the steel structure, the bricking-up structure and so on primarily, the present stage I will think us in the structure reinforcement this aspect research should also take this as the main breakthrough direction. Keywords：Concrete structure reinforcement，bricking-up structure reinforcement steel，structure reinforcement 1 Concrete structure reinforcement Concrete structures reinforcement divides into the direct reinforcement and reinforces two kinds indirectly, when the design may act according to the actual condition and the operation requirements choice being suitable method and the necessary technology. the direct reinforcements general method 1）Enlarges the section reinforcement law Adds the concretes cast-in-place level in the reinforced concrete member in bending compression zone, may increase the section effective height, the expansion cross sectional area, thus enhances the component right section anti-curved, the oblique section anti-cuts ability and the section rigidity, plays the reinforcement reinforcement the role. In the suitable muscle scope, the concretes change curved the component right se